Traduzione del testo della canzone Heavy for You - The Heavy

Heavy for You (originale)

I got the rust, I got the grime
I got love that’ll make you turn blind
I got taste, I got dust
I got all those things that you want
With all the paint you get the picture
Up to you as to how you make it bigger
I want love, so numb
It mean more when you can’t get enough of it
Is this, heavy for you?
Am I, heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, too…
Damn heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, heavy for you?
Is this, too…
Damn heavy for you?
Am I, heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, too…
Damn heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, heavy for you?
Too… damn-
I got the boom, I got the bang
I got the whole damn stick in my hand
I got told, I got cold
When the heart of a man got sold
No joke, I got choked, when we played in the sun and got soaked
Through the flames, from the road
I wanted all good intentions, god knows
Is this, heavy for you?
Am I, heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, too…
Damn heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, heavy for you?
Is this, too…
Damn heavy for you?
Am I, heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, too…
Damn heavy for you?
Is this, heavy for you?
Am I, heavy for you?
Too… damn-
I wanna give you something
I’ve gotta give you something
Let me show you something
I gotta give you something
I wanna give you something
Let me show you something
I wanna give you something
I gotta give you something
Let me show you something
I gotta give you something
'Cause it’s, heavy for you
It’s so, heavy for you
Like I’m, heavy for you
It’s just, too…
Damn heavy for you
It’s so, heavy for you
Like I’m, heavy for you
It’s just, too…
Damn heavy for you?
It’s so, heavy for you
Like I’m, heavy for you
It’s just, too…
Damn heavy for you?
It’s so, heavy for you
Like I’m, heavy for you
It’s just, too… damn-

Heavy for You (traduzione)

Ho la ruggine, ho lo sporco
Ho un amore che ti farà diventare cieco
Ho il gusto, ho la polvere
Ho tutte quelle cose che vuoi
Con tutta la vernice ottieni l'immagine
Sta a te decidere come renderlo più grande
Voglio l'amore, così insensibile
Significa di più quando non ne hai mai abbastanza
È pesante per te?
Sono io, pesante per te?
È pesante per te?
Lo sono anch'io...
Dannazione pesante per te?
È pesante per te?
Sono io, pesante per te?
È anche questo...
Dannazione pesante per te?
Sono io, pesante per te?
È pesante per te?
Lo sono anch'io...
Dannazione pesante per te?
È pesante per te?
Sono io, pesante per te?
Anche... dannazione-
Ho il boom, ho il botto
Ho l'intero dannato bastone in mano
Mi è stato detto, ho avuto freddo
Quando il cuore di un uomo è stato venduto
Non è uno scherzo, mi sono strozzato quando abbiamo giocato al sole e ci siamo bagnati
Attraverso le fiamme, dalla strada
Volevo tutte le buone intenzioni, Dio lo sa
È pesante per te?
Sono io, pesante per te?
È pesante per te?
Lo sono anch'io...
Dannazione pesante per te?
È pesante per te?
Sono io, pesante per te?
È anche questo...
Dannazione pesante per te?
Sono io, pesante per te?
È pesante per te?
Lo sono anch'io...
Dannazione pesante per te?
È pesante per te?
Sono io, pesante per te?
Anche... dannazione-
Voglio darti qualcosa
Devo darti qualcosa
Lascia che ti mostri qualcosa
Devo darti qualcosa
Voglio darti qualcosa
Lascia che ti mostri qualcosa
Voglio darti qualcosa
Devo darti qualcosa
Lascia che ti mostri qualcosa
Devo darti qualcosa
Perché è pesante per te
È così, pesante per te
Come me, pesante per te
È anche solo...
Dannazione pesante per te
È così, pesante per te
Come me, pesante per te
È anche solo...
Dannazione pesante per te?
È così, pesante per te
Come me, pesante per te
È anche solo...
Dannazione pesante per te?
È così, pesante per te
Come me, pesante per te
È solo che anche... dannazione-