Traduzione del testo della canzone Everyone Gets Crazy - The Highwaymen

Everyone Gets Crazy (originale)

Look here, is that you I see?
You sure seem down to me.
Would you like to tell it to a friend?
I can help if anyone can.
You know I understand.
Everyone gets crazy now and then.
I know those empty nights get lonely.
Sometimes you feel like you’re the only one,
To lose more then he wins.
Guess these troubled times get scary.
But that’s just ordinary.
Everyone gets crazy now and then.
And who can say they’ve never stumbled,
And never fallen to their knees?
Your dreams like castles when they crumble,
Well, I know what you mean,
And I know how hard it can seem.
I get crazy just like you.
Lost and lonely too.
Like some old flag left flyin' in the wind.
Time has taught me this for sure.
Time is the only cure.
All your blues will turn to gold again.
Oh, everyone gets crazy now and then.

(traduzione)

Guarda qui, sei tu che vedo?
Mi sembri davvero fedele.
Vuoi raccontarlo a un amico?
Posso aiutarti se qualcuno può.
Sai che capisco.
Tutti diventano pazzi di tanto in tanto.
So che quelle notti vuote diventano sole.
A volte ti senti come se fossi l'unico,
Per perdere di più, vince.
Immagino che questi tempi difficili diventino spaventosi.
Ma è normale.
Tutti diventano pazzi di tanto in tanto.
E chi può dire che non sono mai inciampati,
E non sei mai caduto in ginocchio?
I tuoi sogni come castelli quando si sgretolano,
Bene, so cosa intendi,
E so quanto può sembrare difficile.
Divento pazzo proprio come te.
Perso e anche solo.
Come una vecchia bandiera lasciata al vento.
Il tempo me lo ha insegnato di sicuro.
Il tempo è l'unica cura.
Tutto il tuo blues tornerà ad essere oro.
Oh, tutti diventano pazzi di tanto in tanto.