Testi di Brown Eyed Boy - The Hillbilly Moon Explosion

Brown Eyed Boy (originale)

We’ll stay at home, and call this day our own
With the brown-eyed boy that I once called my own
You sit in the easy (?) chair, while I comb out my suffering hair
Later we can watch a candle burn
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when dusk falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
I put on your favourite scratchy record
And draw the heavy curtain when night time falls
Don’t seem like you’re in the mood for dancing though my dear
So I’ll just comb my hair some more
Did you forget to lock the door?
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
If I could turn back the hands of time
Nevermore for me the summer sun would shine
And neither for the boy I left behind
And if your mother should come calling
So long from her son she had not heard
I can hope that you’d be true to me forevermore
A blade that’s stained with crimson red
Dreaming of the past and happy times that are now gone
And the brown-eyed boy that I once called my own
And the brown-eyed boy that I once called my own

(traduzione)

Staremo a casa e chiameremo questo giorno nostro
Con il ragazzo dagli occhi marroni che una volta chiamavo mio
Ti siedi sulla sedia facile (?), mentre io mi pettino i capelli sofferenti
Più tardi possiamo guardare una candela bruciare
Ho messo il tuo disco scratchy preferito
E tira la pesante tenda quando cala il tramonto
Non mi sembra che tu sia dell'umore giusto per ballare, però, mia cara
Quindi mi limiterò a pettinarmi ancora un po' i capelli
Hai dimenticato di bloccare la porta?
Sognando il passato e i tempi felici che ora sono passati
E il ragazzo dagli occhi marroni che una volta chiamavo mio
Ho messo il tuo disco scratchy preferito
E tira la pesante tenda quando scende la notte
Non mi sembra che tu sia dell'umore giusto per ballare, però, mia cara
Quindi mi limiterò a pettinarmi ancora un po' i capelli
Hai dimenticato di bloccare la porta?
Sognando il passato e i tempi felici che ora sono passati
E il ragazzo dagli occhi marroni che una volta chiamavo mio
Se potessi riportare indietro le lancette del tempo
Mai più per me il sole estivo splenderebbe
E nemmeno per il ragazzo che ho lasciato
E se tua madre dovesse venire a chiamare
Da così tanto tempo non aveva sentito suo figlio
Posso sperare che saresti fedele a me per sempre
Una lama macchiata di rosso cremisi
Sognando il passato e i tempi felici che ora sono passati
E il ragazzo dagli occhi marroni che una volta chiamavo mio
E il ragazzo dagli occhi marroni che una volta chiamavo mio