Traduzione del testo della canzone Trouble & Strife - The Hillbilly Moon Explosion

Trouble & Strife (originale)

It’s been too long things went wrong
In this model life of ours
And you don’t have no taste to tell what’s sour
You got a brand new Mac accounts on track
Your Prius oh so green
While I feel lost and I feel cold and mean
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Sure I was young, cheap and chav
And I did things I shouldn’t have
Til Mr. Right came walking down the isle
You took me out, you took me in
Made me safe and void within
So where’s my love and laughter and my sin
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving you for good
Go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
All is safe and all is good
But lately I’ve had dreams of blood
You had me where you want me so you thought
The road ahead is paved with gold
Behind me all is dead and cold
My home is burning, I’m forever free
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving
I’m leaving for good
So it’s go, go, get out of my life
I’ll be no more trouble and strife
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving for good

Trouble & Strife (traduzione)

È passato troppo tempo le cose sono andate storte
In questo nostro modello di vita
E non hai il gusto di dire cosa è acido
Hai un account Mac nuovo di zecca in pista
La tua Prius così verde
Mentre mi sento perso e mi sento freddo e cattivo
Quindi vai, vai, esci dalla mia vita
Non avrò più problemi e lotte
Me ne sto andando
ti lascio per sempre
Certo che ero giovane, a buon mercato e chav
E ho fatto cose che non avrei dovuto
Finché Mr. Right non è arrivato camminando lungo l'isola
Mi hai portato fuori, mi hai portato dentro
Mi ha reso sicuro e vuoto dentro
Allora, dov'è il mio amore, le risate e il mio peccato
Quindi vai, vai, esci dalla mia vita
Non avrò più problemi e lotte
Me ne sto andando
ti lascio per sempre
Vai, vai, esci dalla mia vita
Non avrò più problemi e lotte
Me ne sto andando
Me ne vado per sempre
Tutto è al sicuro e tutto va bene
Ma ultimamente ho fatto sogni di sangue
Mi avevi dove mi volevi così pensavi
La strada da percorrere è lastricata d'oro
Dietro di me tutto è morto e freddo
La mia casa sta bruciando, sono libero per sempre
Quindi vai, vai, esci dalla mia vita
Non avrò più problemi e lotte
Me ne sto andando
Me ne vado per sempre
Quindi vai, vai, esci dalla mia vita
Non avrò più problemi e lotte
Me ne sto andando
Me ne vado per sempre
Quindi vai, vai, esci dalla mia vita
Non avrò più problemi e lotte
Me ne vado, me ne vado
Me ne vado, me ne vado
Me ne vado, me ne vado per sempre