Traduzione del testo della canzone She Kicked Me The Curb - The Hillbilly Moon Explosion

She Kicked Me The Curb (originale)

Arrived by train in the south of France
Booked to play a gig at a rock’n’roll dance
The French Dolly Parton in a stretch limousine
Came to pick us up at the station of Nimes
So it’s a hey hey — watch your step now
Hey hey — beware how you tread
Hey hey — don’t you know
It’s the night, the night of the living ted
Those fine French ladies were a wonderful sight
We brought the house down that night
It was teddy boy flick knife rock’n’roll
Straight outta Wales out on parole
So it’s a hey hey — watch your step now
Hey hey — beware how you tread
Hey hey — don’t you know
It’s the night, the night of the living ted
From the planet of the drapes they rose from the graves
Beer throwing hell raising out for a rave
They drug down Cavan and left him for dead
On that night, the night of the living ted
So it’s a hey hey — watch your step now
Hey hey — beware how you tread
Hey hey — don’t you know
It’s the night, the night of the living ted

She Kicked Me The Curb (traduzione)

Arrivato in treno nel sud della Francia
Ho prenotato un concerto per un ballo rock'n'roll
La francese Dolly Parton in una limousine stretch
È venuto a prenderci alla stazione di Nimes
Quindi è un ehi ehi - guarda i tuoi passi ora
Ehi ehi - fai attenzione a come cammini
Ehi ehi - non lo sai
È la notte, la notte dei vivi ted
Quelle belle signore francesi erano uno spettacolo meraviglioso
Quella notte abbiamo abbattuto la casa
Era il rock'n'roll del coltello da orsacchiotto
Direttamente dal Galles in libertà vigilata
Quindi è un ehi ehi - guarda i tuoi passi ora
Ehi ehi - fai attenzione a come cammini
Ehi ehi - non lo sai
È la notte, la notte dei vivi ted
Dal pianeta dei drappi sono sorti dalle tombe
Birra che scatena l'inferno per un rave
Hanno drogato Cavan e lo hanno lasciato morto
Quella notte, la notte dei vivi ted
Quindi è un ehi ehi - guarda i tuoi passi ora
Ehi ehi - fai attenzione a come cammini
Ehi ehi - non lo sai
È la notte, la notte dei vivi ted