Traduzione del testo della canzone Slow - The Holdup

Slow (originale)

You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow
We ain’t got too much in common
But hey at least I’m being honest
I don’t feel like it’s a problem
My love is all that I can promise
I don’t wanna get drunk and fight you
If you only knew how much I liked you
Call you up and not invite you
The things that I hope would excite you
Never tricked on being boring
Worried at night if I was snoring
Hope there’s a happy end to this story
Cause I don’t want the fame or the glory
If I can’t have it while I’m with you
I hope my fame isn’t the issue
Cry on me ill be your tissue
Id rather be that than have to miss you
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow
The last few months I’ve been obsessing
In my thoughts while your undressing
Simple life is so depressing
Since you’ve been around its been refreshing
When your around I wear my glasses
Believe me girl it’s not for fashion
Falling for you when I need some traction
I like you with that’s much your askin'
Don’t lead me on if this ain’t workin'
Things I say im only flirtin'
Even when the fires burnin'
When your gone im more determined
To be that one guy your after
To be the one you seek and catcher
To live happily ever after
Working on it but I need you faster
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
You’re the first one to come home with me after the show
And you’re heading for the car so you’re ready to go
I’m gonna tell you that I like you but you already know
And I wanna do it fast but lets take this one slow
Lets take this one slow

Slow (traduzione)

Sei il primo a tornare a casa con me dopo lo spettacolo
E ti stai dirigendo verso l'auto, quindi sei pronto per partire
Ti dirò che mi piaci ma lo sai già
E voglio farlo velocemente, ma andiamo piano
Sei il primo a tornare a casa con me dopo lo spettacolo
E ti stai dirigendo verso l'auto, quindi sei pronto per partire
Ti dirò che mi piaci ma lo sai già
E voglio farlo velocemente, ma andiamo piano
Prendiamo questo lentamente
Non abbiamo molto in comune
Ma hey almeno sono onesto
Non mi sembra che sia un problema
Il mio amore è tutto ciò che posso promettere
Non voglio ubriacarmi e combatterti
Se solo sapessi quanto mi piaci
Chiamarti e non invitarti
Le cose che spero ti ecciteranno
Mai ingannato per essere noioso
Preoccupato di notte se russavo
Spero che ci sia un lieto fine per questa storia
Perché non voglio la fama o la gloria
Se non posso averlo mentre sono con te
Spero che la mia fama non sia il problema
Piangi su di me, sarò il tuo tessuto
Preferirei essere quello che sentire la tua mancanza
Sei il primo a tornare a casa con me dopo lo spettacolo
E ti stai dirigendo verso l'auto, quindi sei pronto per partire
Ti dirò che mi piaci ma lo sai già
E voglio farlo velocemente, ma andiamo piano
Sei il primo a tornare a casa con me dopo lo spettacolo
E ti stai dirigendo verso l'auto, quindi sei pronto per partire
Ti dirò che mi piaci ma lo sai già
E voglio farlo velocemente, ma andiamo piano
Prendiamo questo lentamente
Negli ultimi mesi sono stato ossessionato
Nei miei pensieri mentre ti spogli
La vita semplice è così deprimente
Da quando sei in giro è stato rinfrescante
Quando sei in giro, indosso i miei occhiali
Credimi ragazza, non è per la moda
Mi innamoro di te quando ho bisogno di trazione
Mi piaci con quello che chiedi
Non guidarmi se questo non funziona
Cose che dico sto solo flirtando
Anche quando i fuochi bruciano
Quando te ne vai, sono più determinato
Per essere quel ragazzo che cerchi
Per essere quello che cerchi e acchiappa
Vivere per sempre felici e contenti
Ci sto lavorando ma ho bisogno di te più velocemente
Sei il primo a tornare a casa con me dopo lo spettacolo
E ti stai dirigendo verso l'auto, quindi sei pronto per partire
Ti dirò che mi piaci ma lo sai già
E voglio farlo velocemente, ma andiamo piano
Sei il primo a tornare a casa con me dopo lo spettacolo
E ti stai dirigendo verso l'auto, quindi sei pronto per partire
Ti dirò che mi piaci ma lo sai già
E voglio farlo velocemente, ma andiamo piano
Prendiamo questo lentamente