Traduzione del testo della canzone Would You - The Holdup

Would You (originale)

Think about it baby, we could be a dream team
Focus on the same things
You don’t even gotta go and get your named changed
Count cash, we can smash on the same day, yeah
Baby, hit my line
You’re the one I never want to end a call with
Well if you got the time
Let me be the one you want to spend it all with
Would you love me even if I never grow up?
Would you love me in a whip doing donuts?
(Nah)
Could you like all my flaws if you had to?
And ignore all the chains and the tattoos?
Would you love me if I told you what’s on my mind?
Would you runaway because I got a dark side?
(Nah)
If you saw through the clothes would you like me?
Could you wait for the man that I might be?
Always looking for someone that I could hold down, yeah
Someone I could take over the whole town with
I’ll be sleeping with these girls in no time, yeah
But I just want someone that I could slow down with
Baby I don’t want to do it all solo
You and I could be the stars of our own show
Hit the California King with a Go Pro
We can watch your favorite episode in slow-mo, yeah
Spending days alone
Ain’t the kinda life I wanted to get used to
Well tell me
Do you know?
If it’s me you see when thinking 'bout your future
Would you love me even if I never grow up?
Would you love me in a whip doing donuts?
(Nah)
Could you like all my flaws if you had to?
And ignore all the chains and the tattoos?
Would you love me if I told you what’s on my mind?
Would you runaway because I got a dark side?
(Nah)
If you saw through the clothes would you like me?
Could you wait for the man that I might be?
Is it just temporary love when you want me?
(When you want me?)
Would you still be here if I was broke and ugly?
(Broke and ugly)
If I got locked up would you still be here waiting?
(Be here waiting)
Are you for real about this or are you faking?
Would you love me even if I never grow up?
Would you love me in a whip doing donuts?
(Nah)
Could you like all my flaws if you had to?
And ignore all the chains and the tattoos?
Would you love me if I told you what’s on my mind?
Would you runaway because I got a dark side?
(Nah)
If you saw through the clothes would you like me?
Could you wait for the man that I might be?

Would You (traduzione)

Pensaci piccola, potremmo essere una squadra dei sogni
Concentrati sulle stesse cose
Non devi nemmeno andare a farti cambiare nome
Conta i contanti, possiamo distruggere lo stesso giorno, sì
Tesoro, colpisci la mia linea
Sei tu quello con cui non voglio mai terminare una chiamata
Bene, se hai tempo
Fammi essere colui con cui vuoi spendere tutto
Mi ameresti anche se non dovessi crescere?
Mi ameresti in una frusta a fare le ciambelle?
(No)
Ti potrebbero piacere tutti i miei difetti se dovessi?
E ignorare tutte le catene ei tatuaggi?
Mi ameresti se ti dicessi cosa ho in mente?
Scapperesti perché ho un lato oscuro?
(No)
Se vedessi attraverso i vestiti, mi vorresti?
Potresti aspettare l'uomo che potrei essere?
Sempre alla ricerca di qualcuno che potrei trattenere, sì
Qualcuno con cui potrei conquistare l'intera città
Andrò a letto con queste ragazze in poco tempo, sì
Ma voglio solo qualcuno con cui potrei rallentare
Tesoro, non voglio fare tutto da solo
Io e te potremmo essere le star del nostro show
Colpisci il re della California con una Go Pro
Possiamo guardare il tuo episodio preferito al rallentatore, sì
Passare giorni da soli
Non è il tipo di vita a cui volevo abituarmi
Bene dimmi
Sai?
Se sono io lo vedi quando pensi al tuo futuro
Mi ameresti anche se non dovessi crescere?
Mi ameresti in una frusta a fare le ciambelle?
(No)
Ti potrebbero piacere tutti i miei difetti se dovessi?
E ignorare tutte le catene ei tatuaggi?
Mi ameresti se ti dicessi cosa ho in mente?
Scapperesti perché ho un lato oscuro?
(No)
Se vedessi attraverso i vestiti, mi vorresti?
Potresti aspettare l'uomo che potrei essere?
È solo un amore temporaneo quando mi vuoi?
(Quando mi vuoi?)
Saresti ancora qui se io fossi al verde e brutto?
(Rotto e brutto)
Se vengo rinchiuso, saresti ancora qui ad aspettare?
(Essere qui ad aspettare)
Sei sul serio o stai fingendo?
Mi ameresti anche se non dovessi crescere?
Mi ameresti in una frusta a fare le ciambelle?
(No)
Ti potrebbero piacere tutti i miei difetti se dovessi?
E ignorare tutte le catene ei tatuaggi?
Mi ameresti se ti dicessi cosa ho in mente?
Scapperesti perché ho un lato oscuro?
(No)
Se vedessi attraverso i vestiti, mi vorresti?
Potresti aspettare l'uomo che potrei essere?