Traduzione del testo della canzone Come Inside - The Horror The Horror

Come Inside (originale)

I don’t know what I’ve been doing
I don’t know what I’ve become
I’ve been trying, I should try harder
You know I wanted to believe in everything I had
I don’t know where I’ve been going
Don’t know what it was about
I was excited, you were excited too
I know I fuck up everything, every time
Come inside.
You know everything I hide
It’s a stupid way of life;
It’s the only one I got
I’ve been trying to forget it;
I’ve been trying to forgive
Is this the only way to do it?
Is this the only way to live?
Come inside.
You know everything I hide
It’s a stupid way of life;
It’s the only one I got
I’ve been trying to forget it;
I’ve been trying to forgive
Is this the only way to do it?
Is this the only way to live?
I don’t know where I’ve been going
Don’t know what it was about
I’ve been trying, I tried to get it too
You know I wanted to understand what could get me
I don’t know what I was doing
I don’t know what I’ve become
But I’m excited;
You know I’m coming up
You know I’m going to get rid of everything I had
Come inside.
You know everything I hide
It’s a stupid way of life;
It’s the only one I got
I’ve been trying to forget it;
I’ve been trying to forgive
Is this the only way to do it?
Is this the only way to live?

(traduzione)

Non so cosa ho fatto
Non so cosa sono diventato
Ci ho provato, dovrei impegnarmi di più
Sai che volevo credere in tutto ciò che avevo
Non so dove sto andando
Non so di cosa si trattasse
Ero eccitato, anche tu eri eccitato
So di incasinare tutto, ogni volta
Vieni dentro.
Sai tutto quello che nascondo
È uno stile di vita stupido;
È l'unico che ho
Ho cercato di dimenticarlo;
Ho cercato di perdonare
È questo l'unico modo per farlo ?
È questo l'unico modo di vivere?
Vieni dentro.
Sai tutto quello che nascondo
È uno stile di vita stupido;
È l'unico che ho
Ho cercato di dimenticarlo;
Ho cercato di perdonare
È questo l'unico modo per farlo ?
È questo l'unico modo di vivere?
Non so dove sto andando
Non so di cosa si trattasse
Ci ho provato, ho provato anche a prenderlo
Sai che volevo capire cosa poteva portarmi
Non so cosa stavo facendo
Non so cosa sono diventato
Ma sono eccitato;
Sai che sto arrivando
Sai che mi sbarazzerò di tutto ciò che avevo
Vieni dentro.
Sai tutto quello che nascondo
È uno stile di vita stupido;
È l'unico che ho
Ho cercato di dimenticarlo;
Ho cercato di perdonare
È questo l'unico modo per farlo ?
È questo l'unico modo di vivere?