Traduzione del testo della canzone Hold the Line - The Horror The Horror

Hold the Line (originale)

I’ve been down, I’ve been out and I’ve been looking for some kind of attention
Yeah, you know I’ve been trying to this out, this city, alone
In this desperate times the destruction in me made me go back
Yeah, you knew that I’d come, that I’d be coming back for more
And you know that I wanted to stay by your side
And I wanted to hold the line
And I wanted to stay by your side
But now I’m watching you going down
I’ve been down on my knees and I’ve been trying not to be this stupid
I can’t change what I am, I’m just a stupid child for you
And I know all the facts and the figures and this case is shut down
And you know I ain’t coming back, ain’t coming back for more
And you know that I wanted to stay by your side
And I wanted to hold the line
And I wanted to stay by your side
But now I’m watching you going down
And I wanted to stay by your side
And I wanted to hold the line
And I wanted to stay by your side
Instead I’m watching you going down
I’ve been abused and I’ve been bruised before
I’ve been amused and I’ve been used so many times
I’ve been coming in and I been falling out
I’ve been moving in and I’ve been thrown out
Oh, oh, oh
I’m coming at you, it’s all I got
I’m coming for you, it’s all I know
You know I wanted, but it’s too late
You know I wanted it and now it’s gone

(traduzione)

Sono stato giù, sono stato fuori e ho cercato qualche tipo di attenzione
Sì, sai che ci ho provato a uscire da questa città, da solo
In questi tempi disperati la distruzione in me mi ha fatto tornare indietro
Sì, sapevi che sarei venuto, che sarei tornato per altro
E sai che volevo stare al tuo fianco
E volevo mantenere la linea
E io volevo stare al tuo fianco
Ma ora ti sto guardando andare giù
Sono stato in ginocchio e ho cercato di non essere così stupido
Non posso cambiare quello che sono, sono solo un bambino stupido per te
E conosco tutti i fatti e le cifre e questo caso è chiuso
E sai che non tornerò, non tornerò per altro
E sai che volevo stare al tuo fianco
E volevo mantenere la linea
E io volevo stare al tuo fianco
Ma ora ti sto guardando andare giù
E io volevo stare al tuo fianco
E volevo mantenere la linea
E io volevo stare al tuo fianco
Invece ti guardo andare giù
Sono stato abusato e sono stato ferito prima
Mi sono divertito e sono stato usato così tante volte
Sono entrato e sono uscito
Mi sono trasferito e sono stato buttato fuori
Oh oh oh
Sto venendo da te, è tutto quello che ho
Sto venendo per te, è tutto ciò che so
Sai che volevo, ma è troppo tardi
Sai che lo volevo e ora non c'è più