Traduzione del testo della canzone Miss You - The Horror The Horror

Miss You (originale)

We’re coming in to the city.
You know I wanted to be here, all right.
You know I wanted everyone.
Now I miss you.
I want to be where the light is.
I want to be where all the light is on me.
You know I wanted everything.
But I miss you.
Feels like I’m nowhere at all.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
I’m going back in time.
I feel that something’s moved.
It’s overwhelming me.
I knew it would.
It’s coming back to me, the choices that I made, the steps that I took.
It’s overwhelming me.
I knew it would.
We’re coming back to the city.
It’s still where I want to be after all.
You know, I’m loving everything.
But I miss you.
I want to go where the light is.
I want to go where all the light is on me.
You know I wanted everything.
Now I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
And I called your name.
Because I wanted you to know that i miss you.
And I called your name.
Because I wanted you to know that I miss you.
Feels like I’m nothing at all.
Feels like I’m nothing.
Feels like I’m nothing at all.

(traduzione)

Stiamo arrivando in città.
Sai che volevo essere qui, va bene.
Sai che volevo tutti.
Ora mi manchi.
Voglio essere dove c'è la luce.
Voglio essere dove tutta la luce è su me.
Sai che volevo tutto.
Ma mi manchi.
Mi sembra di non essere da nessuna parte.
E ho chiamato il tuo nome.
Perché volevo che tu sapessi che mi manchi.
E ho chiamato il tuo nome.
Perché volevo che tu sapessi che mi manchi.
Mi sembra di non essere niente.
Torno indietro nel tempo.
Sento che qualcosa si è mosso.
Mi sta travolgendo.
Sapevo che sarebbe successo.
Mi torna in mente, le scelte che ho fatto, i passi che ho fatto.
Mi sta travolgendo.
Sapevo che sarebbe successo.
Stiamo tornando in città.
È ancora dove voglio essere dopo tutto.
Sai, amo tutto.
Ma mi manchi.
Voglio andare dove c'è la luce.
Voglio andare dove tutta la luce è su di me.
Sai che volevo tutto.
Ora mi manchi.
Mi sembra di non essere niente.
E ho chiamato il tuo nome.
Perché volevo che tu sapessi che mi manchi.
E ho chiamato il tuo nome.
Perché volevo che tu sapessi che mi manchi.
Mi sembra di non essere niente.
E ho chiamato il tuo nome.
Perché volevo che tu sapessi che mi manchi.
E ho chiamato il tuo nome.
Perché volevo che tu sapessi che mi manchi.
Mi sembra di non essere niente.
Mi sembra di non essere niente.
Mi sembra di non essere niente.