Traduzione del testo della canzone Milky White - The Horror The Horror

Milky White (originale)

Out in a daze, a restless child
Out in the streets at 5 a.
m
I’ve been here before, I’ve done this before
Oh, I’ve been possessed by this city before
I wanted to lose, I wanted the void
The neon light was guiding me
Now, everyone else has been here before
They know the rising will precede the fall
There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes
Milky white, come with me
Now, I don’t care about making sense
Amazed and confused, bedazzled true
The only way is in the way that you move
Just do what you do, just feel what you feel
Just say what you feel sounds good to you
I’m going along.
I’m falling in line
Now, who am I to resist that smile?
(Ooh) There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes (Ooh)
The desire in me
There’s a promise in your smile
There’s a fire in your eyes
Milky white, come with me
Now, I don’t care about making sense
I’m going along, just falling in line
Now who am I to resist that smile?
(Ooh) There’s a fire in me
There’s a light inside your eyes
There’s a fire in your eyes
The desire in me
There’s a promise in your smile
There’s a fire in your eyes

(traduzione)

Fuori in uno stato di stordimento, un bambino irrequieto
Per le strade alle 5 del mattino.
m
Sono già stato qui, l'ho già fatto
Oh, sono già stato posseduto da questa città
Volevo perdere, volevo il vuoto
La luce al neon mi guidava
Ora, tutti gli altri sono già stati qui
Sanno che l'ascesa precederà la caduta
C'è un fuoco in me
C'è una luce nei tuoi occhi
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Bianco latte, vieni con me
Ora, non mi interessa dare un senso
Stupito e confuso, abbagliato vero
L'unico modo è nel modo in cui ti muovi
Fai quello che fai, senti solo quello che senti
Dì solo ciò che ritieni ti piaccia
Sto andando avanti.
Mi sto allineando
Ora, chi sono io per resistere a quel sorriso?
(Ooh) C'è un fuoco in me
C'è una luce nei tuoi occhi
C'è un fuoco nei tuoi occhi (Ooh)
Il desiderio in me
C'è una promessa nel tuo sorriso
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Bianco latte, vieni con me
Ora, non mi interessa dare un senso
Sto andando avanti, mi sto solo mettendo in linea
Ora chi sono io per resistere a quel sorriso?
(Ooh) C'è un fuoco in me
C'è una luce nei tuoi occhi
C'è un fuoco nei tuoi occhi
Il desiderio in me
C'è una promessa nel tuo sorriso
C'è un fuoco nei tuoi occhi