Traduzione del testo della canzone Flickin' Your Hair - The Hunna

Flickin' Your Hair (originale)

I’m at the hotel bar
I’m drinking on my own
And then I see you
And you’re dressed to impress
In Valentino red
And do you know that?
If it was the only way to have you round
I’d live in the dark but follow your sound
If it was the only way to have you round
It’s in the way that you’re flicking your hair
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you give me that stare
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you’re always gonna be there
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you’re flickin' your hair
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
You float across the room
You wear the same perfume
That you used to
You look me in the eye
You’re fucking with my mind
But I know that
If it was the only way to have you round
I’d live in the dark but follow your sound
If it was the only way to have you round
It’s in the way that you’re flicking your hair
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you give me that stare
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you’re always gonna be there
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you’re flickin' your hair
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you’re flicking your hair
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you give me that stare
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you’re always gonna be there
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re
It’s in the way that you’re flickin' your hair
It’s in the way you’re
It’s in the way you’re

(traduzione)

Sono al bar dell'hotel
Sto bevendo da solo
E poi ti vedo
E sei vestito per impressionare
In rosso Valentino
E lo sai?
Se era l'unico modo per averti in giro
Vivrei nell'oscurità ma seguirò il tuo suono
Se era l'unico modo per averti in giro
È nel modo in cui ti scuoti i capelli
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui mi rivolgi quello sguardo
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sarai sempre lì
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui ti scuoti i capelli
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
Fluttui attraverso la stanza
Indossi lo stesso profumo
Che eri abituato
Mi guardi negli occhi
Stai fottendo con la mia mente
Ma lo so
Se era l'unico modo per averti in giro
Vivrei nell'oscurità ma seguirò il tuo suono
Se era l'unico modo per averti in giro
È nel modo in cui ti scuoti i capelli
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui mi rivolgi quello sguardo
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sarai sempre lì
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui ti scuoti i capelli
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui ti scuoti i capelli
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui mi rivolgi quello sguardo
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sarai sempre lì
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui ti scuoti i capelli
È nel modo in cui sei
È nel modo in cui sei