Traduzione del testo della canzone God I Miss My Friends - The Hunna

God I Miss My Friends (originale)

God I miss my friends
I don’t wanna be
Stuck, I’m my worst enemy and it’s been far too long
God I miss my friends
I just wanna be
With them, they’re my remedy when times get too hard
Yeah my friends, they’re the best
And I miss feeling so at home in places, I should feel alone
Me and my friends, yeah we’re the best
And I can’t wait to see them all again, I cant, I can’t
And when we can
Every day will be the weekend
And we’ll live again
We won’t let it end
And when we can
We’ll stand hand in hand
We’ll dance around throughout every town
Like we never knew any different
Me and my friends
I know that there’s an end
But I’m sick of it
All that I can do is reminisce when we were one
And no we don’t pretend
We’re not sorry we offend
Our hearts are on our sleeves and that’s just how we fly
Yeah my friends, they’re the best
And I miss feeling so at home in places, I should feel alone
Me and my friends, yeah we’re the best
And I can’t wait to see them all again, I cant, I can’t
And when we can
Every day will be the weekend
And we’ll live again
We won’t let it end
And when we can
We’ll stand hand in hand
We’ll dance around throughout every town
Like we never knew any different
Me and my friends
Me and my friends
Dancing round through every town
I miss my friends
I miss my friends
Dancing round through every town
I miss my friends

(traduzione)

Dio, mi mancano i miei amici
Non voglio esserlo
Bloccato, sono il mio peggior nemico ed è passato troppo tempo
Dio, mi mancano i miei amici
Voglio solo essere
Con loro, sono il mio rimedio quando i tempi diventano troppo difficili
Sì, i miei amici, sono i migliori
E mi manca sentirmi così a casa in luoghi che dovrei sentirmi solo
Io e i miei amici, sì, siamo i migliori
E non vedo l'ora di rivederli tutti, non posso, non posso
E quando possiamo
Ogni giorno sarà il fine settimana
E vivremo di nuovo
Non lasceremo che finisca
E quando possiamo
Staremo mano nella mano
Balleremo in giro per ogni città
Come se non avessimo mai saputo niente di diverso
Io e i miei amici
So che c'è una fine
Ma ne sono stufo
Tutto quello che posso fare è ricordare quando eravamo una cosa sola
E no non fingiamo
Non siamo dispiaciuti di offerci
I nostri cuori sono sulle nostre maniche ed è proprio così che voliamo
Sì, i miei amici, sono i migliori
E mi manca sentirmi così a casa in luoghi che dovrei sentirmi solo
Io e i miei amici, sì, siamo i migliori
E non vedo l'ora di rivederli tutti, non posso, non posso
E quando possiamo
Ogni giorno sarà il fine settimana
E vivremo di nuovo
Non lasceremo che finisca
E quando possiamo
Staremo mano nella mano
Balleremo in giro per ogni città
Come se non avessimo mai saputo niente di diverso
Io e i miei amici
Io e i miei amici
Ballando in giro per ogni città
Mi mancano i miei amici
Mi mancano i miei amici
Ballando in giro per ogni città
Mi mancano i miei amici