Traduzione del testo della canzone My Father's Son - The Idle Race

My Father's Son (originale)

I’m awake before dawn every morning
In time to see the rising of the sun
Though I know my sorrows
I’m not what I seem
'Cause I am my fathers son
I am my fathers son
I’m not a happy fellow
But my friends all think I am
Trying to fit the shoes, of some other man
'Cause I am my fathers son
I am my fathers son
A prisoner of convention
Has made me what I am
Live my life conforming, to another’s plan
I am my fathers son
I am my fathers son
I feel it every day
I am my fathers son
Even though he’s far away
I am my fathers son

(traduzione)

Sono sveglio prima dell'alba ogni mattina
In tempo per vedere il sorgere del sole
Anche se conosco i miei dolori
Non sono quello che sembro
Perché sono il figlio di mio padre
Sono il figlio di mio padre
Non sono un tipo felice
Ma i miei amici pensano tutti che lo sia
Cercando di adattarsi alle scarpe, di un altro uomo
Perché sono il figlio di mio padre
Sono il figlio di mio padre
Un prigioniero di convenzione
Mi ha reso ciò che sono
Vivi la mia vita conforme, al piano di un altro
Sono il figlio di mio padre
Sono il figlio di mio padre
Lo sento ogni giorno
Sono il figlio di mio padre
Anche se è lontano
Sono il figlio di mio padre