Traduzione del testo della canzone The Lady Who Said She Could Fly - The Idle Race

The Lady Who Said She Could Fly (originale)

Did you meet the lady who said she could fly
She broke off her wings when she fell from the sky
The effort was brave and she gave a sigh
Now I’ll sail through the sky on my own, my oh my
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care
When she was a girl she would jump rather high
Then she fell in love with the air and the sky
She discovered her wings and she gave a loud cry
Now I’ll sail through the sky on my own, my oh my
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care
Back to the story
Now she’s been repaired and her wings are as new
She’s laughing and dancing way up in the blue
But look she has gone, where could she go to?
Her wings were so silver, her halo so new
I can fly through the air
I can fly anywhere
I can fly through the sky
And just see if I care

(traduzione)

Hai incontrato la signora che ha detto che sapeva volare
Ha rotto le ali quando è caduta dal cielo
Lo sforzo è stato coraggioso e lei ha emesso un sospiro
Ora navigherò nel cielo da solo, mio ​​​​oh mio
Posso volare in aria
Posso volare ovunque
Posso volare attraverso il cielo
E vedi solo se mi importa
Quando era una ragazza saltava piuttosto in alto
Poi si innamorò dell'aria e del cielo
Ha scoperto le sue ali e ha lanciato un grido forte
Ora navigherò nel cielo da solo, mio ​​​​oh mio
Posso volare in aria
Posso volare ovunque
Posso volare attraverso il cielo
E vedi solo se mi importa
Torna alla storia
Ora è stata riparata e le sue ali sono come nuove
Sta ridendo e ballando nel blu
Ma guarda che è andata, dove potrebbe andare?
Le sue ali erano così argento, il suo alone così nuovo
Posso volare in aria
Posso volare ovunque
Posso volare attraverso il cielo
E vedi solo se mi importa