Traduzione del testo della canzone Roaming Around - The J.U.S.T.I.C.E. League, Kevin Gates

Roaming Around (originale)

That bitch come on like a movie
I’ve been roaming around
Getting bored with designer clothes
Material things, never seem to hold you back
They just seem to hold you yeah
Justice League
I’ve been roaming around
I’ve been roaming, around
I’ve been roaming around
Somewhere up in the clouds
Somebody flyer than I
They’re nowhere to be found
Say I’ve been roaming, around
I’ve been praying that the rain don’t fall (I've been roaming around)
Painful memories erase those all
Say I’ve been roaming around
Somewhere up in the clouds
Somebody flyer than I
They’re nowhere to be found
See I just fucked up a sack
And got it back off the jungle
Meaning I picked up the fumble
Not afraid to get money
Shawty with me shining brighter than the lights in the city
I’mma put her in a Beamer while my ex in a Sentra
I’m just doing shit on purpose for to make 'em look at us
She looks over and laughing, be like «baby you messy»
Talking reckless, disrespect, I’m not afraid to go rumble (wild out)
If he wanna do it with me we can get it with muscle
Nigga talking bout a tussle but that iron bout to flush 'em
Nigga take a concussion
I ain’t a buster
I ain’t afraid to go bust 'em
And I lay down like «fuck it»
Niggas knowing the business
(Look Uptown, Beezy, Mocha what it do)
Everyone get it (They do)
If I walk up in a establishment, I’m not leaving a witness
(Wanna keep ya head keep ya hands on top of em!)
I tie up all the loose ends
And I’m going hard, all day long
Avoiding questions asking me why I ain’t came home
Street lights on but I still ain’t came home
I hustle all day long (Turn up, turn up, turn up, turn up)
I’ve been
I’ve been
I’ve been roaming, around
I’ve been roaming around
I’ve been roaming, around
I’ve been roaming around
Somewhere up in the clouds
Somebody flyer than I
They’re nowhere to be found
Say I’ve been roaming, around
I’ve been praying that the rain don’t fall
Painful memories erase those all
Say I’ve been roaming around
Somewhere up in the clouds
Somebody flyer than I
They’re nowhere to be found

Roaming Around (traduzione)

Quella cagna va avanti come un film
Sono stato in giro
Annoiarsi con i vestiti firmati
Le cose materiali non sembrano mai trattenerti
Sembrano solo tenerti, sì
Lega della Giustizia
Sono stato in giro
Sono stato in roaming, in giro
Sono stato in giro
Da qualche parte tra le nuvole
Qualcuno volantino di me
Non si trovano da nessuna parte
Dì che sono stato in roaming, in giro
Ho pregato che la pioggia non cadesse (sono stato in giro)
I ricordi dolorosi li cancellano tutti
Dì che sono stato in giro
Da qualche parte tra le nuvole
Qualcuno volantino di me
Non si trovano da nessuna parte
Vedi, ho solo incasinato un sacco
E l'ho recuperato dalla giungla
Significa che ho raccolto il fumble
Non ha paura di ottenere denaro
Shawty con me che brilla più delle luci della città
La metterò in un Beamer mentre la mia ex in una Sentra
Sto solo facendo cazzate apposta per farci guardare
Si guarda e ride, sii come "piccola sei disordinata"
Parlando in modo sconsiderato, mancando di rispetto, non ho paura di andare a rimbombare (selvaggio)
Se vuole farlo con me possiamo ottenerlo con i muscoli
Nigga che parla di una rissa ma di quella battaglia di ferro per sciacquarli
Nigga prende una commozione cerebrale
Non sono un bustier
Non ho paura di romperli
E mi sono sdraiato come "fanculo"
I negri conoscono il business
(Guarda Uptown, Beezy, Mocha cosa fa)
Tutti lo capiscono (lo fanno)
Se cammino in un istituto, non lascerò un testimone
(Voglio tenerti la testa, tenerti le mani sopra!)
Lego tutte le questioni in sospeso
E sto andando duro, tutto il giorno
Evitando domande che mi chiedono perché non sono tornato a casa
Lampioni accesi ma non sono ancora tornato a casa
Mi agito tutto il giorno (alzati, alzati, alzati, alzati)
Sono Stato
Sono Stato
Sono stato in roaming, in giro
Sono stato in giro
Sono stato in roaming, in giro
Sono stato in giro
Da qualche parte tra le nuvole
Qualcuno volantino di me
Non si trovano da nessuna parte
Dì che sono stato in roaming, in giro
Ho pregato che la pioggia non cadesse
I ricordi dolorosi li cancellano tutti
Dì che sono stato in giro
Da qualche parte tra le nuvole
Qualcuno volantino di me
Non si trovano da nessuna parte