Traduzione del testo della canzone I Hear You Cry - The Jayhawks

I Hear You Cry (originale)

Hello my little chinadoll
Did I do something wrong?
Should I ask you for forgiveness
Or should I just leave you alone
We need some quiet conversation
We can tell each other lies
Maybe we could light a fire
If we tend it it’ll work out right
Chorus:
Don’t you know how I hear you cry
But everything’s all right
Don’t you know how I feel inside
But everything’s all right
There was a time I thought we’d make it I didn’t mean to bring you down
But I dream about you always
Just tell me I should let it go now
(Chorus)

I Hear You Cry (traduzione)

Ciao mia piccola bambola di porcellana
Ho fatto qualcosa di male?
Dovrei chiederti perdono
O dovrei lasciarti in pace
Abbiamo bisogno di una conversazione tranquilla
Possiamo dirci bugie
Forse potremmo accendere un fuoco
Se noi lo curiamo, funzionerà bene
Coro:
Non sai come ti sento piangere
Ma va tutto bene
Non sai come mi sento dentro
Ma va tutto bene
C'è stato un tempo in cui pensavo ce l'avremmo fatta non volevo abbatterti
Ma ti sogno sempre
Dimmi solo che dovrei lasciarlo andare ora
(Coro)