Traduzione del testo della canzone Take Me With You - The Jayhawks

Take Me With You (originale)

Day is done, night is returning.
Icy black, the muddy waters.
Ive got to know, wont you please tell me.
Sinking like a stone, the icy water
Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray.
Past the house, where first they brought you.
Carried you to sleep, protected from harm.
And when theyre gone, soon be returning.
The ones you lived by, they found a foothold.
Like the sweet, sweet breeze that brought you.
Left by chance, broke down by your words.
What did I know, to ask you to leave me.
Evening will die upon my doorstep.
Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you
go Each night when I go to bed I pray, take me with you when you go Each night when I go to bed I pray.

(traduzione)

Il giorno è finito, la notte sta tornando.
Nero ghiacciato, le acque fangose.
Devo sapere, non me lo diresti per favore.
Affondando come una pietra, l'acqua gelida
Ogni notte quando vado a letto prego, portami con te quando vai Ogni notte quando vado a letto prego, portami con te quando vai Ogni notte quando vado a letto prego.
Oltre la casa, dove prima ti hanno portato.
Ti ha portato a dormire, protetto dai danni.
E quando se ne saranno andati, presto torneranno.
Quelli con cui hai vissuto, hanno trovato un punto d'appoggio.
Come la dolce, dolce brezza che ti ha portato.
Lasciato dal caso, scomposto dalle tue parole.
Cosa sapevo per chiederti di lasciarmi.
La sera morirà alla mia porta.
Ogni notte quando vado a letto prego, portami con te quando vai Ogni notte quando vado a letto prego, portami con te quando vai Ogni notte quando vado a letto prego, portami con te quando
vai Ogni sera quando vado a letto prego, portami con te quando vai Ogni sera quando vado a letto prego.