Traduzione del testo della canzone Martin's Song - The Jayhawks

Martin's Song (originale)

he was only six years old
when that old killer died
put him down in a great big hole
and I fill it up all the time
see the building rise into the sky
parking meters, traffic cops
you best watch your record, son
they’ll come and lock you up and I’ve been working all night
I go on into the day
ain’t got much money now
got the time ahead
you got the time ahead to pay
smoke and lightning, dressed to kill
and don’t talk to strangers
girl take your pill
forty years of sudden death
the acid rain is falling on my head
bush raids on the rise
the doctor’s working overtime
too much of a good thing’s not enough
stepping stones, building blocks
and I’ve been working all night
I go on into the day
ain’t got much money now
got the time ahead
you got the time ahead to pay
I’ve been working all night
I go long into the day
ain’t got much money
got the time ahead
you got the time ahead to pay
'cause I’ve been working all night
I go long into the day
ain’t got much money
got the time ahead
you got the time ahead to pay

Martin's Song (traduzione)

aveva solo sei anni
quando quel vecchio assassino è morto
mettilo giù in un grande grande buco
e lo riempio sempre
guarda l'edificio salire nel cielo
parchimetri, vigili urbani
è meglio che tu guardi il tuo disco, figliolo
verranno a rinchiuderti e io ho lavorato tutta la notte
Continuo la giornata
non ho molti soldi ora
avuto il tempo in anticipo
hai tempo per pagare
fumo e fulmini, vestiti per uccidere
e non parlare con sconosciuti
ragazza prendi la tua pillola
quarant'anni di morte improvvisa
la pioggia acida sta cadendo sulla mia testa
incursioni nella boscaglia in aumento
il dottore fa gli straordinari
troppo di una cosa buona non è abbastanza
trampolini di lancio, blocchi da costruzione
e ho lavorato tutta la notte
Continuo la giornata
non ho molti soldi ora
avuto il tempo in anticipo
hai tempo per pagare
Ho lavorato tutta la notte
Vado a lungo nella giornata
non ho molti soldi
avuto il tempo in anticipo
hai tempo per pagare
perché ho lavorato tutta la notte
Vado a lungo nella giornata
non ho molti soldi
avuto il tempo in anticipo
hai tempo per pagare