Traduzione del testo della canzone Leave The Light On - The Jeff Healey Band

Leave The Light On (originale)

When a man loves the woman
And she tries to turn away
Got no heart to follow
Only pain and sorrow
So don’t look the other away
Leave the light on in your window
Leave the key above your door
Leave the light on baby
That’s just what I am looking for
I am lost without your loving
Though I try to make a stand
Well, I am finally stranded
Came up empty-handed
Yeah, I am lost in no man’s land
Leave the light on in your window
Leave the key above your door
Leave the light on baby
That’s just what I am looking for
Well, I am lost and lonely but I won’t let go
Still my body’s achin' for someone to hold
In a world so ruthless, keep in my mind
You’re my reason for livin', show me a sign
Leave the light on in your window
Leave the key above your door
Leave the light on baby
That’s just what I am looking for
Leave the light on in your window
Leave the key above your door
Leave the light on baby
That’s just what I am looking for
Leave the light on in your window
Leave the key above your door
Leave the light on baby
That’s just what I am looking for

Leave The Light On (traduzione)

Quando un uomo ama la donna
E lei cerca di girare le spalle
Non ho cuore da seguire
Solo dolore e tristezza
Quindi non distogliere lo sguardo dall'altro
Lascia la luce accesa nella finestra
Lascia la chiave sopra la tua porta
Lascia la luce accesa bambino
È proprio quello che sto cercando
Sono perso senza il tuo amore
Anche se provo a prendere posizione
Bene, sono finalmente bloccato
Si è presentato a mani vuote
Sì, sono perso nella terra di nessuno
Lascia la luce accesa nella finestra
Lascia la chiave sopra la tua porta
Lascia la luce accesa bambino
È proprio quello che sto cercando
Bene, sono perso e solo ma non lascerò andare
Il mio corpo è ancora dolorante per qualcuno da tenere
In un mondo così spietato, tienilo a mente
Sei la mia ragione per vivere, mostrami un segno
Lascia la luce accesa nella finestra
Lascia la chiave sopra la tua porta
Lascia la luce accesa bambino
È proprio quello che sto cercando
Lascia la luce accesa nella finestra
Lascia la chiave sopra la tua porta
Lascia la luce accesa bambino
È proprio quello che sto cercando
Lascia la luce accesa nella finestra
Lascia la chiave sopra la tua porta
Lascia la luce accesa bambino
È proprio quello che sto cercando