Traduzione del testo della canzone Heard - The Jellyrox

Heard (originale)

She said pay me what you owe me, all of your attention
Show me that you know me, give me a connection,
all of your affection too, all the rest of you.
Cause all of my words fall out underwater
Never quite learn to swim like they oughta
Drowned down and out in blue, on their way to you
Square sounds in a round ear
Tangled prayers trapped in the atmosphere
We’re tongues running out of time
To give to the heart what the head can’t find
A world wide awake tonight wondering what it takes to be heard
All we want is just to be heard
Watching my words all collapse like Babylon
Let the smoke clear brush is off and rabble on
Oh how do I get through?
How do I get you?
Yeah, we can crack codes all night if you wanna
Saying what you mean don’t mean that we’re gonna
Ever build love from lust, ever be more than just a
Square sound in a round ear.
Tangled prayer trapped in the atmosphere
We’re tongues running out of time
To give to the heart what the head can’t find
A world wide awake tonight wondering what it takes to be heard
All we want is just to be heard

Heard (traduzione)

Ha detto di pagarmi ciò che mi devi, tutta la tua attenzione
Dimostrami che mi conosci, dammi una connessione,
anche tutto il tuo affetto, tutto il resto di te.
Perché tutte le mie parole cadono sott'acqua
Non imparare mai a nuotare come dovrebbero
Annegato nel blu, in viaggio verso di te
Suoni quadrati in un orecchio rotondo
Preghiere aggrovigliate intrappolate nell'atmosfera
Siamo lingue a corto di tempo
Dare al cuore ciò che la testa non riesce a trovare
Un mondo sveglio stasera che si chiede cosa ci vuole per essere ascoltato
Tutto ciò che vogliamo è solo essere ascoltati
Guardando le mie parole crollare tutte come Babilonia
Lascia che la spazzola per la pulizia del fumo sia spenta e riaccenda
Oh come faccio passare?
Come faccio a prenderti?
Sì, possiamo decifrare i codici tutta la notte se vuoi
Dire quello che intendi non significa che lo faremo
Costruisci sempre amore dalla lussuria, sii sempre più di un semplice
Suono quadrato in un orecchio rotondo.
Preghiera aggrovigliata intrappolata nell'atmosfera
Siamo lingue a corto di tempo
Dare al cuore ciò che la testa non riesce a trovare
Un mondo sveglio stasera che si chiede cosa ci vuole per essere ascoltato
Tutto ciò che vogliamo è solo essere ascoltati