Traduzione del testo della canzone Hoop - The Jellyrox

Hoop (originale)

I pay attention like taxes to what they say matters
Will I ever have a life of my own?
I’m throwing fits like daggers
Caged and I’m rabid, but they’re never gonna let me go
whoah
I play this game and when I think that I’ve won
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Yeah!
These ball and chain expectations, feign like they’re weightless
Till I agree to put them on
This suburban agenda sets fire to my temper
And I’m just trying not to let it blow, oooh!
I play this game and when I think that I’ve won
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
There’s no end to these hoops that I jump through for you.
There’s no end to these hoops that I jump through for you.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Then whoah, there’s a hoop waiting on me, waiting on me.
Yeah…

Hoop (traduzione)

Faccio attenzione come le tasse a ciò che dicono che conta
Avrò mai una vita mia?
Sto lanciando attacchi come pugnali
In gabbia e sono rabbioso, ma non mi lasceranno mai andare
whoah
Gioco a questo gioco e quando penso di aver vinto
Allora whoah, c'è un cerchio che mi aspetta, che mi aspetta
Allora whoah, c'è un cerchio che mi aspetta, che mi aspetta.
Sì!
Queste aspettative palla al piede fingono di essere prive di peso
Fino a quando non accetto di indossarli
Questa agenda suburbana incendia il mio temperamento
E sto solo cercando di non lasciarlo saltare, oooh!
Gioco a questo gioco e quando penso di aver vinto
Allora whoah, c'è un cerchio che mi aspetta, che mi aspetta.
Allora whoah, c'è un cerchio che mi aspetta, che mi aspetta.
Non c'è fine a questi cerchi che salto per te.
Non c'è fine a questi cerchi che salto per te.
Allora whoah, c'è un cerchio che mi aspetta, che mi aspetta.
Allora whoah, c'è un cerchio che mi aspetta, che mi aspetta.
Sì…