Traduzione del testo della canzone Worthless - The Jellyrox

Worthless (originale)

Lose my temper like my car keys
Go from ally to enemy
I shoot fire like a dragon flame
Burn you up, make my getaway
Apologies are only worth the weight of what they take to say
Oh, I never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing that was ever worth it
We turn our words into world wars
Yeah we fight like we’re megazords
And we’ll empty every last clip
‘Til we forget who started it
A wounded song is only worth the weight of what it takes to play
Oh, I never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing that was ever worth it
Never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing
The only one thing
Oh, I never meant to make you feel so worthless
When you were the only one thing that was ever worth it
(You were the one thing that was ever worth it)

Worthless (traduzione)

Perdo la pazienza come le chiavi della mia macchina
Passa da alleato a nemico
Sparo fuoco come una fiamma di drago
Bruciati, fai la mia fuga
Le scuse valgono solo il peso di ciò che vogliono dire
Oh, non ho mai avuto intenzione di farti sentire così inutile
Quando eri l'unica cosa che valesse la pena
Trasformiamo le nostre parole in guerre mondiali
Sì, combattiamo come se fossimo megazord
E svuoteremo ogni ultima clip
'Finché non dimentichiamo chi l'ha iniziato
Una canzone ferita vale solo il peso di ciò che serve per suonare
Oh, non ho mai avuto intenzione di farti sentire così inutile
Quando eri l'unica cosa che valesse la pena
Non è mai stato pensato per farti sentire così inutile
Quando eri l'unica cosa
L'unica cosa
Oh, non ho mai avuto intenzione di farti sentire così inutile
Quando eri l'unica cosa che valesse la pena
(Tu eri l'unica cosa che ne è valsa la pena)