Traduzione del testo della canzone Punk Rock - The Jellyrox

Punk Rock (originale)

Do you remember that summer
We sold our adderall to pay for gas to make it to the coast and back?
Or the night we slept in jail
When the cops said they could nail us with you parent’s paraphernalia?
There will never be a love again
There will never be a love again so punk rock
Never be a love again
There will never be a love again so punk rock
There will never be a love again
There will never be a love again so punk rock
Never be a love again
There will never be a love again so punk rock
All the sin we drank with Xs on our hands
Broke the locks on heavy hexes that they said would protect us
On the nights we waded out too far from land
Swore that we were seeing Jesus on that trip with dirty needles in us
There will never be a love again
There will never be a love again so punk rock
Never be a love again
There will never be a love again so punk rock
There will never be a love again
There will never be a love again so punk rock
Never be a love again
There will never be a love again so punk rock
Our love isn’t made from the same stuff
All the other loves are made of
It can’t be tamed with the same drugs
Swept away in the same floods
Our love isn’t made from the same stuff
All the other loves are made of
It can’t be washed in the same blood
Swept away in the same floods
There will never be a love again
There will never be a love again so punk rock
Never be a love again
There will never be a love again so punk rock
There will never be a love again
There will never be a love again so punk rock
Never be a love again
There will never be a love again so punk rock

(traduzione)

Ti ricordi quell'estate
Abbiamo venduto il nostro adderall per pagare il gas per raggiungere la costa e tornare indietro?
O la notte in cui abbiamo dormito in prigione
Quando i poliziotti hanno detto che potevano inchiodarci con l'armamentario dei tuoi genitori?
Non ci sarà mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non essere mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non ci sarà mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non essere mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Tutto il peccato che abbiamo bevuto con le X sulle mani
Ha rotto i lucchetti su esagoni pesanti che dicevano ci avrebbero protetto
Nelle notti in cui guadavamo troppo lontano dalla terraferma
Giurò che stavamo vedendo Gesù in quel viaggio con aghi sporchi dentro di noi
Non ci sarà mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non essere mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non ci sarà mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non essere mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Il nostro amore non è fatto delle stesse cose
Tutti gli altri amori sono fatti
Non può essere domato con le stesse droghe
Travolti dalle stesse inondazioni
Il nostro amore non è fatto delle stesse cose
Tutti gli altri amori sono fatti
Non può essere lavato con lo stesso sangue
Travolti dalle stesse inondazioni
Non ci sarà mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non essere mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non ci sarà mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock
Non essere mai più un amore
Non ci sarà mai più un amore così punk rock