Traduzione del testo della canzone Annie Laurie - The Kelly Family

Annie Laurie (originale)

Maxwellton braes are bonnie,
Where early fall the dew.
And it’s there that Annie Laurie
Gi’ed me her promise true.
Gi’ed me her promise true,
Which never forget will be.
And for bonnie Annie Laurie
I’d lay me down and die.
Her brow is like the snow drift,
Her neck is like the swan.
Her face it is the fairest,
That ever the sun shine on.
That ever the sun shine on
And dark blue is here eye.
And for bonnie Annie Laurie,
I’d lay me down and die.

Annie Laurie (traduzione)

I reggiseni Maxwellton sono belli,
Dove cade presto la rugiada.
Ed è lì che Annie Laurie
Mi ha dato la sua promessa vera.
Mi ha dato la sua promessa vera,
Che non dimenticheremo mai sarà.
E per Bonnie Annie Laurie
Mi stenderei e morirei.
La sua fronte è come il cumulo di neve,
Il suo collo è come il cigno.
Il suo viso è il più bello,
Che mai il sole splenda.
Che mai il sole splenda
E il blu scuro è qui occhio.
E per Bonnie Annie Laurie,
Mi stenderei e morirei.