Traduzione del testo della canzone El Camino - The Kelly Family

El Camino (originale)

El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Caminante, no hay camino, se hace camino al andar
Lo que sí que tengo claro es que no hay marcha atrás
El transcurso de la vida me ha enseñado a caminar
Con los brazos bien abiertos acogiendo a los demás
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Si es que tienes una historia aquí estoy yo para escuchar
Con mirarnos a los ojos la podremos recordar
Al final nuestros caminos se han de volver a cruzar
Caminantes solitarios en espacio sideral
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Y entonces sucedió
Pasabas por ahí
Y el mundo se detuvo en su constante devenir
Y entonces sucedió
Pasabas por ahí
Y el mundo se detuvo y ya no pude estar sin ti
El camino que anda la gente
Que no se rinde, que no se rinde
El camino que anda la gente
Que no desiste, que no desiste
Lo que sí que tengo claro
Es que ya no hay marcha atrás

(traduzione)

Il modo in cui le persone camminano
Che non si arrende, che non si arrende
Il modo in cui le persone camminano
Non mollare, non mollare
Walker, non c'è sentiero, il sentiero si fa camminando
Quello che ho chiaro è che non si può tornare indietro
Il corso della vita mi ha insegnato a camminare
Con le braccia spalancate per accogliere gli altri
Il modo in cui le persone camminano
Che non si arrende, che non si arrende
Il modo in cui le persone camminano
Non mollare, non mollare
Se hai una storia qui ti ascolto
Guardandoci negli occhi possiamo ricordarla
Alla fine le nostre strade devono incrociarsi di nuovo
Camminatori solitari nello spazio
Il modo in cui le persone camminano
Che non si arrende, che non si arrende
Il modo in cui le persone camminano
Non mollare, non mollare
Il modo in cui le persone camminano
Che non si arrende, che non si arrende
Il modo in cui le persone camminano
Non mollare, non mollare
e poi è successo
sei passato
E il mondo si fermò nel suo continuo divenire
e poi è successo
sei passato
E il mondo si è fermato e non potrei stare senza di te
Il modo in cui le persone camminano
Che non si arrende, che non si arrende
Il modo in cui le persone camminano
Non mollare, non mollare
Di cosa sono chiaro
È che non si torna indietro