Traduzione del testo della canzone Another World - The Kelly Family

Another World (originale)

Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Chorus:
It’s another world
It’s a wild world
It’s another world
It’s a wild world
My generation’s not going to see
Year two thousand fifteen
I live out at sea to save
My life from the H.I.V.
Chorus
No one knows what’s going on Cause the world is on fire
The word is out the people are
Down and we’re on the run
Is it justice from heaven,
Or sent from hell
The world is on fire babe
Something is going on And I’m really scared
Chorus
Everybody thought this was
Going to be one more freakshow
Everybody thought this was going
To be one more of those jokes
Rub our face into the dirt
Til the fire is over
I’ve been to the edge and
There I stood 'n' looked down
Living in a world
We never made
But is it too late now?
Something is going on And I’m really scared
Chorus

(traduzione)

Tutti pensavano che fosse così
Sarà un altro spettacolo da baraccone
Tutti pensavano che sarebbe successo
Per essere un'altra di quelle battute
Coro:
È un altro mondo
È un mondo selvaggio
È un altro mondo
È un mondo selvaggio
La mia generazione non vedrà
Anno duemilaquindici
Vivo in mare per salvare
La mia vita dall'H.I.V.
Coro
Nessuno sa cosa sta succedendo perché il mondo è in fiamme
La parola è fuori che le persone sono
Giù e siamo in fuga
È giustizia dal cielo,
O spedito dall'inferno
Il mondo è in fiamme piccola
Qualcosa sta succedendo e sono davvero spaventato
Coro
Tutti pensavano che fosse così
Sarà un altro spettacolo da baraccone
Tutti pensavano che sarebbe successo
Per essere un'altra di quelle battute
Strofina la nostra faccia nella terra
Finché il fuoco non sarà finito
Sono stato al limite e
Lì sono rimasto in piedi e ho guardato in basso
Vivere in un mondo
Non abbiamo mai fatto
Ma ora è troppo tardi?
Qualcosa sta succedendo e sono davvero spaventato
Coro