Traduzione del testo della canzone Ares Qui - The Kelly Family

Ares Qui (originale)

Get into the fever
Forget about the siesta
Un, dos, tres
We’re gonna take off to the sky
Baby yeah
Get into the fever
Let’s have a litlle fiesta
Un, dos, tres
We’re gonna take off to the sky
Baby yeah
Hecho un limon a rodar (2*)
Y a tu puerta se paro hay hay y a tu puerta se paro
Y hasta los limones saben (2*)
Que nos queremos tu y yo hay hay que nos queremos tu y yo
Get into the fever
Let’s have a litlle fiesta
Un, dos, tres
We’re gonna take off to the sky
Baby yeah
Get into the fever
Forget abot the siesta
Un, dos, tres
We’re gonna take off to the sky
Baby yeah
Por esta calle que vamos (2*)
Tiran agua y salem rosas hay hay
Tiran agua y salem rosas
Y por eso la llamamos (2*)
La calle de las hermosas hay hay
La calle de las hermosas
Ellos eran cuatro Y nosotros ocho
Que palo nos dielon ellos a nosotros (2*)
Yo que era más fuerte me tire al más flojo
Sino me quitan me saca los ojos hay hay
Sino me le quitan me saca los ojos
Get into the fever
Forget about the siesta
Un, dos, tres
We’re gonna take off to the sky
Baby yeah
Get into the fever
Forget about the siesta
Un, dos, tres
We’re gonna take off to the sky
A tu puerta somos cuatro (2*)
Y los cuatro te queremos hay hay
Y los cuatro te queremos
Saca la mano y escoje (2*)
Que los demás nos iremos hay hay
Que los demás nos iremos

(traduzione)

Entra nella febbre
Dimentica la siesta
Uno due tre
Decolleremo verso il cielo
piccola sì
Entra nella febbre
Facciamo una piccola festa
Uno due tre
Decolleremo verso il cielo
piccola sì
Arrotolato un limone (2*)
E alla tua porta si è fermato lì e alla tua porta si è fermato
E anche i limoni lo sanno (2*)
Che ci amiamo, io e te, c'è che ci amiamo, io e te
Entra nella febbre
Facciamo una piccola festa
Uno due tre
Decolleremo verso il cielo
piccola sì
Entra nella febbre
Dimentica la siesta
Uno due tre
Decolleremo verso il cielo
piccola sì
Per questa strada stiamo andando (2*)
Gettano acqua e rose salem ci sono
Lanciano acqua e roselline
Ed è per questo che lo chiamiamo (2*)
La strada del bello c'è
La strada del bello
Erano quattro e noi otto
Che bastone ci hanno dato (2*)
Io, che ero più forte, ho lanciato il più debole
Se non mi tolgono gli occhi ci sono
Se non mi tolgono gli occhi
Entra nella febbre
Dimentica la siesta
Uno due tre
Decolleremo verso il cielo
piccola sì
Entra nella febbre
Dimentica la siesta
Uno due tre
Decolleremo verso il cielo
Alla tua porta siamo in quattro (2*)
E noi quattro ti amiamo lì
E noi quattro ti amiamo
Metti la mano e scegli (2*)
Che il resto di noi andrà là è
Che il resto di noi andrà