Traduzione del testo della canzone Break Free - The Kelly Family

Break Free (originale)

I want to break free with my heart
With my soul with my hands
I’ll do it all with my hands
With my will there’s a way
Oh there’s a way
Oh there’s a way
Life is hard and beautiful
That’s why I wanna break free
When it’s hard I break the ice
When it’s nice it turns fire
Oh burning fire
Oh burning fire
I was gone and I was dreaming
That nobody liked me anymore
All alone under the water and I knew
My heart was still there
I was gone and I was dreaming
That nobody liked me anymore
All alone under the water and I knew
My heart was still there
I want to dance free till I fly
With my soul with my hands
I won’t stop smiling for my treasure
Family and me
Oh burning fire
Oh burning fire
Oh burning fire
Oh burning fire
All right

(traduzione)

Voglio liberarmi con il mio cuore
Con la mia anima con le mie mani
Farò tutto con le mie mani
Con la mia volontà c'è un modo
Oh c'è un modo
Oh c'è un modo
La vita è dura e bella
Ecco perché voglio liberarmi
Quando è difficile, rompo il ghiaccio
Quando è bello, si accende
Oh fuoco ardente
Oh fuoco ardente
Ero andato e stavo sognando
Che non piaccio più a nessuno
Tutto solo sott'acqua e lo sapevo
Il mio cuore era ancora lì
Ero andato e stavo sognando
Che non piaccio più a nessuno
Tutto solo sott'acqua e lo sapevo
Il mio cuore era ancora lì
Voglio ballare libero finché non volo
Con la mia anima con le mie mani
Non smetterò di sorridere per il mio tesoro
La famiglia e io
Oh fuoco ardente
Oh fuoco ardente
Oh fuoco ardente
Oh fuoco ardente
Tutto ok