Traduzione del testo della canzone Calling Heaven - The Kelly Family

Calling Heaven (originale)

I’m waiting for my visit
They’ll fill this room with fowers at all
They’ll put on their biggest smile
But only for a while
If only I could help it
If only mercy’d be on my side
I wouldn’t have to die
And my family wouldn’t cry
But the pain is getting far too strong
And the medicines won’t hold it for long
It’s getting closer
So I’m waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But noone’s coming, no one
So I’m
Calling heaven now 2x
Calling heaven’s hand
So heaven help
I try to find the answer
I try to find the reason why I
I’m leaving them all behind
But there’s something I will find
The blood’s still running through my heart
But my hairs are slowly falling apart
And I just can’t take it
So I’m waiting for someone to come
To come and take my soul where it belongs
But noone’s coming, no one
So I’m
I see it in their faces
They know I will be leaving tonight
But somewhere down the line
I’m sure we’ll meet again
Somewhere down the line
I’m sure we’ll meet again!

(traduzione)

Sto aspettando la mia visita
Riempiranno questa stanza di fiori
Metteranno su il loro più grande sorriso
Ma solo per un po'
Se solo io potessi aiutarlo
Se solo la misericordia fosse dalla mia parte
Non dovrei morire
E la mia famiglia non piangerebbe
Ma il dolore sta diventando troppo forte
E le medicine non lo terranno a lungo
Si sta avvicinando
Quindi sto aspettando che qualcuno venga
Per venire e portare la mia anima dove appartiene
Ma non viene nessuno, nessuno
Quindi sono
Chiamando il paradiso ora 2 volte
Chiamando la mano del cielo
Quindi il paradiso dell'aiuto
Cerco di trovare la risposta
Cerco di trovare il motivo per cui io
Li sto lasciando tutti indietro
Ma c'è qualcosa che troverò
Il sangue scorre ancora nel mio cuore
Ma i miei capelli stanno lentamente cadendo a pezzi
E non riesco proprio a sopportarlo
Quindi sto aspettando che qualcuno venga
Per venire e portare la mia anima dove appartiene
Ma non viene nessuno, nessuno
Quindi sono
Lo vedo nei loro volti
Sanno che partirò stasera
Ma da qualche parte lungo la linea
Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo
Da qualche parte in fondo alla linea
Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo!