Traduzione del testo della canzone First Time - The Kelly Family

First Time (originale)

Today for the first time
For the first time
You took my hand
Today for the first time
Touched a warm heart
What a lucky girl
Cause you opened your heart
And you gave it to me
So don’t tell me that you don’t love me You opened your heart
And you gave it to me
So don’t tell me that you don’t need me For me for me You’re the one you’re the world
Someone is anyone there
My body needs warmth
It’s mad mad world
Today for the first time
I heard my heart stop
As he flew away
Open your heart
And give it to me
And don’t tell me that you don’t love me Open your heart
And give it to me
And don’t tell me that you don’t need me Sometimes I just fall and break
Sometimes it just overflows
I can’t take no more
I can’t take no more no more
Open your heart …
Tonight for the first time
All the stars shine
But you’re the brightest one
My love

(traduzione)

Oggi per la prima volta
Per la prima volta
Mi hai preso per mano
Oggi per la prima volta
Toccato un cuore caldo
Che ragazza fortunata
Perché hai aperto il tuo cuore
E tu me lo hai dato
Quindi non dirmi che non mi ami Hai aperto il tuo cuore
E tu me lo hai dato
Quindi non dirmi che non hai bisogno di me Per me per me Sei quello che sei il mondo
Qualcuno è qualcuno lì
Il mio corpo ha bisogno di calore
È pazzo pazzo mondo
Oggi per la prima volta
Ho sentito il mio cuore fermarsi
Mentre volava via
Apri il tuo cuore
E dammela
E non dirmi che non mi ami Apri il tuo cuore
E dammela
E non dirmi che non hai bisogno di me A volte cado e mi rompo
A volte trabocca
Non ne posso più
Non posso sopportare di più non di più
Apri il tuo cuore …
Stasera per la prima volta
Tutte le stelle brillano
Ma tu sei il più brillante
Il mio amore