Traduzione del testo della canzone Give Us Rain - The Kelly Family

Give Us Rain (originale)

Life just gives you day by day
And don’t ask for more parting
Life just gives you a smile some days
And you’ll keep on parting day by day
Give me rain, oh Lord, rain
That’s the way to help me through
To take the pain away from me
From my chest.
Oh Lord, give me rain
Give me strength, oh Lord, please strength
Though the pain will ban my way
Give me strength, oh Lord, please strength
'Cause I need that so bad
Give me grains, oh Lord, please grains
Though the pain will ban my way
Give me grains, oh Lord, please grains
'Cause we need that so bad
Give us rain, oh Lord rain
For our roots to grow again
Take the pain away from us
'Cause we need that so bad

Give Us Rain (traduzione)

La vita ti dà solo giorno dopo giorno
E non chiedere più addio
La vita ti regala solo un sorriso alcuni giorni
E continuerai a separarti giorno dopo giorno
Dammi pioggia, oh Signore, pioggia
Questo è il modo per aiutarmi
Per portarmi via il dolore
Dal mio petto.
Oh Signore, dammi la pioggia
Dammi forza, o Signore, ti prego forza
Anche se il dolore mi vieterà
Dammi forza, o Signore, ti prego forza
Perché ne ho bisogno così tanto
Dammi grano, oh Signore, per favore grani
Anche se il dolore mi vieterà
Dammi grano, oh Signore, per favore grani
Perché ne abbiamo bisogno così tanto
Dacci pioggia, oh Signore pioggia
Affinché le nostre radici crescano di nuovo
Portaci via il dolore
Perché ne abbiamo bisogno così tanto