Traduzione del testo della canzone Good Neighbor - The Kelly Family

Good Neighbor (originale)

Nobody tries to be a good neighbour
Nobody tries any more!
Where are those good things they promised?
Everyone will fight their wars!
Remember the days, we needed everyone
Everybody needed you and me
If I needed salt, I knew where to go for it
They knew where my door was, too
Who is that jerk next door anyway?
He and his wife have warts
Slam that door beer and my telly
Alone I can play my darts
Remeber the days…
Everybody wants to get without giving
Everybody wants more and more!
Nobody tries to be a good neighbour
Nobody tries any more
Remeber the days…
Nobody tries, nobody tries
Nobody tries any more
Nobody tries to be a good neighbour
Nobody tries any more!

(traduzione)

Nessuno cerca di essere un buon vicino
Nessuno ci prova più!
Dove sono quelle cose buone che hanno promesso?
Tutti combatteranno le loro guerre!
Ricorda i giorni, avevamo bisogno di tutti
Tutti avevano bisogno di te e di me
Se avessi bisogno di sale, sapevo dove andare a prenderlo
Sapevano anche dov'era la mia porta
Chi è quel coglione della porta accanto comunque?
Lui e sua moglie hanno le verruche
Sbatti quella porta della birra e la mia televisione
Da solo posso giocare le mie freccette
Ricorda i giorni...
Tutti vogliono ottenere senza dare
Tutti vogliono sempre di più!
Nessuno cerca di essere un buon vicino
Nessuno ci prova più
Ricorda i giorni...
Nessuno ci prova, nessuno ci prova
Nessuno ci prova più
Nessuno cerca di essere un buon vicino
Nessuno ci prova più!