Traduzione del testo della canzone Greensleeves - The Kelly Family

Greensleeves (originale)

Oh a family of bards
A travelling went to distant lands
A singing sweet
With pipes and strings and an open
Heart, just to wish their brothers
The good life
Greensleeves was all our joy
Greensleeves was our delight
Greensleeves our heart of gold
And who but our noble greensleeves
In «Dante's» land, oh there they
Marble strong, to see this celtic
Bloods sincerety, a look a smile
Even a tiny gift and turned
Their backs though curtesely
Then come to the citiy of a waltz
They say:"There they’ll love you
Passionately". But in truth they
Were given no time and even
Scorned, for the city of music
Is gone for gold
So they danced their way
Though scared and pained
To Shiller’s sweet haven
And dearest folk and at
Last they were watched with
Wondering love, and that lifted
This family’s saddened heart

(traduzione)

Oh una famiglia di bardi
Un viaggio è andato in terre lontane
Un dolce canterino
Con pipe e archi e un open
Cuore, solo per augurare ai loro fratelli
La bella vita
Greensleeves era tutta la nostra gioia
Greensleeves era la nostra delizia
Greensleeves il nostro cuore d'oro
E chi se non le nostre nobili maniche verdi
Nella terra di «Dante», oh là
Marmo forte, per vedere questo celtico
Sincerità di sangue, uno sguardo un sorriso
Anche un piccolo regalo e si voltò
Le loro spalle anche se con garbo
Allora vieni nella città del valzer
Dicono: "Lì ti ameranno
Appassionatamente". Ma in verità loro
Non è stato dato tempo e nemmeno
Disprezzato, per la città della musica
È andato per l'oro
Quindi hanno ballato a modo loro
Anche se spaventato e addolorato
Nel dolce paradiso di Shiller
E la gente carissima e a
L'ultima volta con cui sono stati guardati
Mi chiedo l'amore, e questo ha sollevato
Il cuore rattristato di questa famiglia