Traduzione del testo della canzone Hey Diddle Diddle - The Kelly Family

Hey Diddle Diddle (originale)

Hey diddle diddle
And the cat and the fiddle
And the cow jumped over the
moon
A little dog lied to see such a sport
And the dish ran away with the
spoon
There was a little girl
Who had a little curl
Right in the middle of her
forehead
When she was good she was very
very good
But when she was bad she was
horrid
La lala lalala…
Humpty dumpty sat on the wall
Humpty dumpty had a great fall
All the king’s horses and all the
king’s men
Could’nt put humpty together
again
Georgi porgi pudding and pie
Kissed the girls and made them cry
When the boys came out to play
Georgi porgi ran away
La lala lalala…
Old king cole was a merry old soul
And a merry old soul was he He called for his pipe
and called for his bowl
And called for his fiddles three
And every fiddler had a fiddle so fine
And a very fine fiddle had he There’s none so rare as can
compare
With old king cole and his fiddlers
three
La lala lalala…

(traduzione)

Ehi diddle diddle
E il gatto e il violino
E la mucca saltò sopra il
Luna
Un cagnolino ha mentito per vedere uno sport del genere
E il piatto è scappato con il
cucchiaio
C'era una bambina
Che aveva un ricciolo
Proprio in mezzo a lei
fronte
Quando stava bene era molto
Molto bene
Ma quando era cattiva lo era
orribile
La lala lala...
Humpty Dumpty sedeva sul muro
Humpty Dumpty ha avuto una grande caduta
Tutti i cavalli del re e tutti i
uomini del re
Non riuscivo a mettere insieme Humpty
ancora
Budino e torta Georgi porgi
Baciava le ragazze e le faceva piangere
Quando i ragazzi sono usciti per giocare
Georgi Porgi è scappato
La lala lala...
Old King Cole era un'anima allegra
E un'anima allegra era lui. Chiamò per la sua pipa
e chiamò la sua ciotola
E ha chiamato i suoi tre violini
E ogni violinista aveva un violino così bello
E aveva un violino molto raffinato. Non ce n'è uno così raro come può
confrontare
Con il vecchio re Cole e i suoi violinisti
tre
La lala lala...