Traduzione del testo della canzone I Can't Help Myself (I Love You I Want You) - The Kelly Family

I Can't Help Myself (I Love You I Want You) (originale)

If I would tell you
how much you mean to me
I think you wouldn’t understand it So I’ll wait, I’ll wait until
this day comes
When you will understand it But I can’t help myself,
I can’t stop myself,
I am going crazy
And I can’t stop myself,
Cannot control myself,
I am going crazy
And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you
And I love you,
I want you
I wanna talk to you,
I wanna be with you
I cannot change it,
I’m sure not making it One big hell of a fuss
I cannot turn my back
I got to face the fact
Life without you is crazy
REPEAT CHORUS
Kiss me, thrill me,
don’t say goodbye
Hug me, love me,
don’t say goodbye
Ooooooh, don’t say goodbye
But I can’t help myself,
I can’t stop myself,
I am going crazy
I cannot turn my back,
I got to face the fact
Life without you is hazy
REPEAT CHORUS
Ooooh, ooooh, kiss me goodbye

(traduzione)

Se te lo dicessi
quanto significhi per me
Penso che non lo capiresti, quindi aspetterò, aspetterò fino a quando
arriva questo giorno
Quando lo capirai Ma non posso trattenermi,
Non riesco a fermarmi,
Sto diventando pazzo
E non posso fermarmi,
Non riesco a controllarmi,
Sto diventando pazzo
E ti amo,
Voglio te
Voglio parlare con te,
Voglio stare con te
E ti amo,
Voglio te
Voglio parlare con te,
Voglio stare con te
Non posso cambiarlo,
Sono sicuro di non farcela Un grande inferno di polvere
Non posso voltare le spalle
Devo affrontare il fatto
La vita senza di te è pazza
RIPETI CORO
Baciami, emozionami,
non dire addio
Abbracciami, amami,
non dire addio
Ooooooh, non dire addio
Ma non riesco a trattenermi,
Non riesco a fermarmi,
Sto diventando pazzo
Non posso voltare le spalle,
Devo affrontare il fatto
La vita senza di te è confusa
RIPETI CORO
Ooooh, ooooh, baciami addio