Traduzione del testo della canzone I Feel Love - The Kelly Family

I Feel Love (originale)

Hey little pigeon
Where are you coming from
You flew across the sky
And now you’re in my hometown
Hey little pigeon
Here’s where you’re flying to
Take this letter to her house
By the riverside, the riverside
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
You searched for my treasure
Over the Atlantic sky
Did she get my message right,
Did she laugh or cry
(Laugh or cry)
Hey little pigeon,
Oh if you only knew
The things I’d do to fly with you
To hear her reply, her reply
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
(guitarsolo)
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
I feel love when I look
I can’t wait I’m really shooked
I feel love,
When I look into your eyes
(repeat part above here several times)
When I look into your eyes
When I look it feels so nice
When I look into your eyes

(traduzione)

Ehi piccione
Da dove vieni
Hai volato attraverso il cielo
E ora sei nella mia città natale
Ehi piccione
Ecco dove stai volando
Porta questa lettera a casa sua
Sulla riva del fiume, sulla sponda del fiume
Provo amore quando guardo
Non vedo l'ora, sono davvero scosso
Provo amore,
Quando guardo nei tuoi occhi
Provo amore quando guardo
Non vedo l'ora, sono davvero scosso
Provo amore,
Quando guardo nei tuoi occhi
Hai cercato il mio tesoro
Sopra il cielo atlantico
Ha ricevuto bene il mio messaggio,
Ha riso o pianto
(Ridi o piangi)
Ehi piccione,
Oh se lo sapessi
Le cose che farei per volare con te
Per ascoltare la sua risposta, la sua risposta
Provo amore quando guardo
Non vedo l'ora, sono davvero scosso
Provo amore,
Quando guardo nei tuoi occhi
Provo amore quando guardo
Non vedo l'ora, sono davvero scosso
Provo amore,
Quando guardo nei tuoi occhi
(solo chitarra)
Provo amore quando guardo
Non vedo l'ora, sono davvero scosso
Provo amore,
Quando guardo nei tuoi occhi
Provo amore quando guardo
Non vedo l'ora, sono davvero scosso
Provo amore,
Quando guardo nei tuoi occhi
(ripetere più volte la parte sopra qui)
Quando guardo nei tuoi occhi
Quando guardo, è così bello
Quando guardo nei tuoi occhi