Traduzione del testo della canzone I Will Be Your Bride - The Kelly Family

I Will Be Your Bride (originale)

When I’m gone from here
Will you wait for me
When I’m far from here
Will you pray for me
Would you care for me
If I needed hospitality
Would you cry for me
If I were lying in bed
Lying in bed, dying
Would you walk for me
If I had no feet
Would you talk for me
If I had no speech
Would you see for me
If I had no sight
Would you hear for me
If I couldn’t hear
If I couldn’t hear anymore
She says
I will be your bride
Be there truly by your side
I will be your bride
I will give my fullest heart
Now that I must go
I know you’ll wait for me
They’re taking me to war
To cease the enemy
Heaven’s strength will grow
Within you and me
In crucial times it’ll show
If we’re bond as one
To make a big family
I will be…
I will be your bride
Be there truly by your side
There’s no limits, life is long
There’s no limits, 'cause life goes on
There’s no limits, life is long
There’s no boundries, 'cause life goes on
When I’m gone from here…
She says
I will be…
I will be your bride
Be there truly by your side
There’s no limits…

(traduzione)

Quando me ne sarò andato da qui
Mi aspetterai
Quando sono lontano da qui
Pregherai per me?
Ti prenderesti cura di me?
Se ho bisogno di ospitalità
Piangeresti per me
Se fossi sdraiato a letto
Sdraiato a letto, morendo
Cammineresti per me?
Se non avessi i piedi
Parleresti per me?
Se non avessi la parola
Lo vedresti per me
Se non avessi la vista
Sentiresti per me
Se non riuscissi a sentire
Se non riuscissi più a sentire
Lei dice
Sarò la tua sposa
Sii lì davvero al tuo fianco
Sarò la tua sposa
Darò il mio cuore più pieno
Ora che devo andare
So che mi aspetterai
Mi stanno portando in guerra
Per cessare il nemico
La forza del cielo crescerà
Dentro te e me
In tempi cruciali si vedrà
Se siamo legati come uno
Per formare una grande famiglia
Sarò…
Sarò la tua sposa
Sii lì davvero al tuo fianco
Non ci sono limiti, la vita è lunga
Non ci sono limiti, perché la vita continua
Non ci sono limiti, la vita è lunga
Non ci sono confini, perché la vita continua
Quando me ne sarò andato da qui...
Lei dice
Sarò…
Sarò la tua sposa
Sii lì davvero al tuo fianco
Non ci sono limiti...