Traduzione del testo della canzone It's Christmas Day - The Kelly Family

It's Christmas Day (originale)

I believe in all those stars
That keep shining in the misty nights
They don’t need nobody’s eyes
To eradiate their light
Uh, there’s something beautiful tonight
Uh, is so incredible
Hold me tight, hold me tight
Tonight
I believe in fairy tales
Where the princess has the warmest heart
And she tells you to be brave
And build a kingdom by yourself
Uh, and that’s the power of the will
Uh, it’s not impossible
Hold me tight, hold me tight
Tonight
So it’s Christmas, I’m a child again
(It's Christmas Day, it’s Christmas day)
And let it snow and jingle bells
(It's Christmas Day, it’s Christmas day)
No matter what they say
Silent night and gingerbread
So
(It's Christmas Day, let’s sing it again)
Another morning light is here
And the snow covers the wild fields around
While the crackling fire sings
Gentle carols to my ears
Uh, and baby Jesus on a crib
Uh, and Santa came tonight
Hold me tight, hold me tight
And fly
So it’s Christmas, I’m a child again
(It's Christmas Day, it’s Christmas day)
And let it snow and jingle bells
(It's Christmas Day, it’s Christmas day)
No matter what they say
Silent night and gingerbread
So
(It's Christmas Day, let’s sing it again)
Now the music’s playing through the stars
For the ones who left and passed
See, they can dance
Dance and dance
Into the bright sky
So it’s Christmas, I’m a child again
(It's Christmas Day, it’s Christmas day)
And let it snow and jingle bells
(It's Christmas Day, it’s Christmas day)
No matter what they say
Silent night and gingerbread
So
It’s Christmas Day, let’s sing it again
It’s Christmas Day, let’s sing it again

It's Christmas Day (traduzione)

Credo in tutte quelle stelle
Che continuano a brillare nelle notti nebbiose
Non hanno bisogno degli occhi di nessuno
Per sradicare la loro luce
Uh, c'è qualcosa di bello stasera
Uh, è così incredibile
Tienimi stretto, tienimi stretto
Questa sera
Credo nelle fiabe
Dove la principessa ha il cuore più caldo
E lei ti dice di essere coraggioso
E costruisci un regno da solo
E questo è il potere della volontà
Uh, non è impossibile
Tienimi stretto, tienimi stretto
Questa sera
Quindi è Natale, sono di nuovo bambino
(È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
E lascia che nevichi e suoni di campane
(È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
Non importa ciò che dicono
Notte silenziosa e pan di zenzero
Così
(È il giorno di Natale, cantiamolo di nuovo)
Un'altra luce del mattino è qui
E la neve copre i campi selvaggi intorno
Mentre il fuoco scoppiettante canta
Canti dolci alle mie orecchie
Uh, e il bambino Gesù su una culla
E stasera è venuto Babbo Natale
Tienimi stretto, tienimi stretto
E vola
Quindi è Natale, sono di nuovo bambino
(È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
E lascia che nevichi e suoni di campane
(È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
Non importa ciò che dicono
Notte silenziosa e pan di zenzero
Così
(È il giorno di Natale, cantiamolo di nuovo)
Ora la musica suona attraverso le stelle
Per quelli che se ne sono andati e sono passati
Vedi, possono ballare
Balla e balla
Nel cielo luminoso
Quindi è Natale, sono di nuovo bambino
(È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
E lascia che nevichi e suoni di campane
(È il giorno di Natale, è il giorno di Natale)
Non importa ciò che dicono
Notte silenziosa e pan di zenzero
Così
È il giorno di Natale, cantiamolo di nuovo
È il giorno di Natale, cantiamolo di nuovo