Traduzione del testo della canzone It's Ok Now - The Kelly Family

It's Ok Now (originale)

Now that I know my enemy
I know what I’m fighting for
Now that his mercy is on my case
His hands are kind to me
It’s OK now
It’s really OK now, oh babe yeah
It’s OK now
It’s really OK now
Now that I’ve resolved it all
All the noise and lights around me
A million screams and more
I seem to lose my head at times now
I’ve torn it like a rag
It’s OK now
It’s really OK now, oh babe yeah
It’s OK now
It’s really OK now
Now that I’ve resolved it all
Times will be getting hard
Some friends will fall apart
I’ll go on, on and on
I’ll try to stand up straight and high
But times won’t let me by
I don’t know if I’ll survive
It’s OK now
It’s really OK now, oh babe yeah
It’s OK now
It’s really OK now
Now that I’ve resolved it all
I see it all with different eyes now
I’ve learned to understand
That it’s OK now

It's Ok Now (traduzione)

Ora che conosco il mio nemico
So per cosa sto combattendo
Ora che la sua misericordia è sul mio caso
Le sue mani sono gentili con me
È a posto adesso
Adesso va davvero bene, oh tesoro sì
È a posto adesso
Adesso va davvero bene
Ora che ho risolto tutto
Tutto il rumore e le luci intorno a me
Un milione di urla e altro ancora
A volte mi sembra di perdere la testa
L'ho strappato come uno straccio
È a posto adesso
Adesso va davvero bene, oh tesoro sì
È a posto adesso
Adesso va davvero bene
Ora che ho risolto tutto
I tempi diventeranno difficili
Alcuni amici cadranno a pezzi
Andrò avanti, ancora e ancora
Cercherò di stare in piedi dritto e in alto
Ma i tempi non mi lasciano passare
Non so se sopravviverò
È a posto adesso
Adesso va davvero bene, oh tesoro sì
È a posto adesso
Adesso va davvero bene
Ora che ho risolto tutto
Vedo tutto con occhi diversi ora
Ho imparato a capire
Che ora va bene