Traduzione del testo della canzone Lies - The Kelly Family

Lies (originale)

You told me you loved me
So I don’t understand
Why promises are snapped in two
And words are made to bend
(The bigger, the better)
Some stolen from Japan
Collected from around the world
They’ll catch you if they can
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Do I have to catch you out
To know what’s on your mind?
Well, Cleopatra died for Egypt
What a waste of time
White ones and red ones
And some you can’t disguise
Twisted truth and half the news
Can’t hide it in your eyes
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
You say you’ll try harder
But I think it’s just too late
Well the car is revving in the drive
And I’m not the sort to wait
(The bigger, the better)
Some nicked from old Saigon
Collected from around the world
Love lies on and an and on and on and on and
Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah (they won’t forget you)
Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah
Oh you know I know
Lies lies lies yeah

Lies (traduzione)

Mi hai detto che mi amavi
Quindi non capisco
Perché le promesse vengono spezzate in due
E le parole sono fatte per piegarsi
(Piu 'grande e', meglio 'e)
Alcuni rubati dal Giappone
Raccolti da tutto il mondo
Ti prenderanno se possono
Bugie bugie bugie yeah
Bugie bugie bugie yeah
Bugie bugie bugie yeah
Bugie bugie bugie yeah
Devo prenderti alla sprovvista
Per sapere cosa hai in mente?
Ebbene, Cleopatra è morta per l'Egitto
Che spreco di tempo
Quelli bianchi e quelli rossi
E alcuni che non puoi mascherare
Verità contorta e metà delle notizie
Non puoi nasconderlo nei tuoi occhi
Bugie bugie bugie yeah
Bugie bugie bugie yeah
Bugie bugie bugie yeah
Bugie bugie bugie yeah
Dici che ti impegnerai di più
Ma penso che sia semplicemente troppo tardi
Bene, l'auto va su di giri durante il viaggio
E non sono il tipo da aspettare
(Piu 'grande e', meglio 'e)
Alcuni rubati dalla vecchia Saigon
Raccolti da tutto il mondo
L'amore si trova su e un e su e su e su e
Bugie bugie bugie yeah (ti prenderanno)
Bugie bugie bugie yeah (non ti dimenticheranno)
Bugie bugie bugie yeah (ti prenderanno)
Bugie bugie bugie yeah
Oh lo sai lo so
Bugie bugie bugie yeah