Traduzione del testo della canzone Looking For Love - The Kelly Family

Looking For Love (originale)

Looking for love, but you just don’t seem to give it.
I’m the one who mostly need it… Pushing me around…
(I'm so hungry for your love!)
When you come around, you pretend that you don’t see me.
Do you know that I do need you, keeping
Me away?
(I'm so hungry for your love!)
You need chance in the shadows that you leave.
I’m so afraid!
You don’t seem to gave!
I was looking for love, but you just don’t seem to give it.
Is anybody there who give it?
Someone help me
Out!
(I'm so hungry for your love!)
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
With the help in love we can follow.
There’s a need in the dark.
With the help in love we can follow.
There’s a need in the dark.
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
Won’t let go off your soul, won’t let go off yourself!
I’m so hungry for your love!

(traduzione)

Alla ricerca dell'amore, ma sembra che tu non lo dia.
Sono quello che ne ha più bisogno... Spingendomi in giro...
(Sono così affamato del tuo amore!)
Quando ti avvicini, fai finta di non vedermi.
Sai che ho bisogno di te, mantenendo
Io via?
(Sono così affamato del tuo amore!)
Hai bisogno di possibilità nell'ombra che lasci.
Ho tanta paura!
Sembra che tu non abbia ceduto!
Stavo cercando l'amore, ma sembra che tu non lo dia.
C'è qualcuno che lo dà?
Qualcuno mi aiuti
Fuori!
(Sono così affamato del tuo amore!)
Non lasciare andare la tua anima, non lasciarti andare!
Non lasciare andare la tua anima, non lasciarti andare!
Con l'aiuto innamorato che possiamo seguire.
C'è un bisogno nell'oscurità.
Con l'aiuto innamorato che possiamo seguire.
C'è un bisogno nell'oscurità.
Non lasciare andare la tua anima, non lasciarti andare!
Non lasciare andare la tua anima, non lasciarti andare!
Sono così affamato del tuo amore!