Traduzione del testo della canzone Made Of Gold - The Kelly Family

Made Of Gold (originale)

I’ll take off all the make-up so you see me
I’ve never been this naked or this raw
But you found me in the dark where I was hiding
And you became the light an echo in the night
Put down that weight, just let it go
Sometimes we walk the loneliest road
You’re not alone, no
Sometimes we break lose faith and hope
Love is enough to lead us back home
You’re not alone, you’re made of gold
You fix me when I’m in a million pieces
When I can hardly recognize myself
When I’m tempted dancing too close to the fire
You save me from the flames like water in my veins
Put down that weight, just let it go
Sometimes we walk the loneliest road
You’re not alone, no
Sometimes we break lose faith and hope
Love is enough to lead us back home
You’re not alone, you’re made of gold
Suddenly I can breath again
I’ve been under water
And you are my air
You saved me just in time
Put down that weight, just let it go
Sometimes we walk the loneliest road
You’re not alone (I've been under water)
Sometimes we break lose faith and hope
Love is enough to lead us back home
You’re not alone, you’re made of gold
You’re made of gold

(traduzione)

Mi toglierò tutto il trucco così mi vedrai
Non sono mai stato così nudo o così crudo
Ma mi hai trovato nell'oscurità dove mi stavo nascondendo
E sei diventata la luce un'eco nella notte
Metti giù quel peso, lascialo andare
A volte percorriamo la strada più solitaria
Non sei solo, no
A volte perdiamo la fede e la speranza
L'amore è abbastanza per riportarci a casa
Non sei solo, sei fatto d'oro
Mi aggiusti quando sono in un milione di pezzi
Quando riesco a malapena a riconoscermi
Quando sono tentato di ballare troppo vicino al fuoco
Mi salvi dalle fiamme come acqua nelle mie vene
Metti giù quel peso, lascialo andare
A volte percorriamo la strada più solitaria
Non sei solo, no
A volte perdiamo la fede e la speranza
L'amore è abbastanza per riportarci a casa
Non sei solo, sei fatto d'oro
Improvvisamente riesco a respirare di nuovo
Sono stato sott'acqua
E tu sei la mia aria
Mi hai salvato appena in tempo
Metti giù quel peso, lascialo andare
A volte percorriamo la strada più solitaria
Non sei solo (sono stato sott'acqua)
A volte perdiamo la fede e la speranza
L'amore è abbastanza per riportarci a casa
Non sei solo, sei fatto d'oro
Sei fatto d'oro