Traduzione del testo della canzone Nothing Like Home - The Kelly Family

Nothing Like Home (originale)

I remember running free as a bird
All through my childhood long years
My memory’s sweet as the song in the wind
Of those who took care of me
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Mom, mom’s arms
Nothing like a baby in mama’s arms
Oh, oh…
Everybody needs and wants a sweet home
These are our human desires
How come some get it and some don’t at all
Call it injustice of life
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Home by the sea
Nothing like a child when running free
Oh, oh…
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Home, nothing like home
Nothing like a beautiful home
Oh, oh…
Nothing like home!

(traduzione)

Ricordo di aver corso libero come un uccello
Per tutti i lunghi anni della mia infanzia
La mia memoria è dolce come la canzone nel vento
Di coloro che si sono presi cura di me
Casa, niente come casa
Niente come una bella casa
Mamma, le braccia di mamma
Niente come un bambino tra le braccia di mamma
Oh, oh…
Tutti hanno bisogno e desiderano una dolce casa
Questi sono i nostri desideri umani
Come mai alcuni lo capiscono e altri non lo fanno affatto
Chiamala ingiustizia della vita
Casa, niente come casa
Niente come una bella casa
Casa in riva al mare
Niente come un bambino quando corre libero
Oh, oh…
Casa, niente come casa
Niente come una bella casa
Casa, niente come casa
Niente come una bella casa
Oh, oh…
Niente come casa!