Traduzione del testo della canzone Ode To Joy - The Kelly Family

Ode To Joy (originale)

I was a little baby
Nestled in my mother’s womb
Just when I needed someone
She gave me my chance to live
You too were a little baby
Nestled in your mother’s womb
Just when you were needing someone
She gave you your chance to live
Ref.:
Yes to life yes to our bads, too
Welcome each mother and her child
Trust in the sun, day, earth, and rain
To feed this weak hungry mouth
I was born for something grand
I know that deeply in my heart
That thrill I feed inside
Is why I sing my song of joy
Ref.:
You too were born for something grand
You know it in your heart
That thrill you fell inside
immense from you a song of joy

Ode To Joy (traduzione)

Ero un bambino
Immerso nel grembo di mia madre
Proprio quando avevo bisogno di qualcuno
Mi ha dato la possibilità di vivere
Anche tu eri un bambino
Immerso nel grembo di tua madre
Proprio quando avevi bisogno di qualcuno
Ti ha dato la possibilità di vivere
Rif.:
Sì alla vita sì anche ai nostri cattivi
Accogli ogni madre e suo figlio
Fidati del sole, del giorno, della terra e della pioggia
Per nutrire questa debole bocca affamata
Sono nato per qualcosa di grandioso
Lo so nel profondo del mio cuore
Quel brivido che nutro dentro
È per questo che canto la mia canzone di gioia
Rif.:
Anche tu sei nato per qualcosa di grandioso
Lo sai nel tuo cuore
Quel brivido in cui sei caduto dentro
immenso da te un canto di gioia