Traduzione del testo della canzone Oh It Hurts - The Kelly Family

Oh It Hurts (originale)

I look around me
I’m not the only
Hungry for the love
My heart needs to find
But I’ve learned now
You have to want to Find yourself inside
To carry on Chorus
Cause it hurts to love sometimes
Oh it hurts to love someone
Yes it hurts to lose sometimes
Oh it hurts to lose someone
So many hearts are broken
So unnecessary
And I’m afraid to fail
Again and again
I keep on searchingand I keep on fighting baby
To learn to love myself like a child
Chorus
I’m gonna scram my pain out loud
I’m gonna run
I’m gonna free myself and fly
Just like a baby birds first flight
I will fall
But I’ll pick myself up and head to the sky
Chorus
It’s all inside of you
It’s all inside of me It’s all inside of everything you will see

Oh It Hurts (traduzione)

Mi guardo intorno
Non sono l'unico
Affamato d'amore
Il mio cuore ha bisogno di trovare
Ma ora ho imparato
Devi volere ritrovarti dentro
Per continuare Ritornello
Perché a volte fa male amare
Oh, fa male amare qualcuno
Sì, a volte fa male perdere
Oh fa male perdere qualcuno
Tanti cuori sono spezzati
Così non necessario
E ho paura di fallire
Ancora e ancora
Continuo a cercare e continuo a combattere baby
Imparare ad amarmi come un bambino
Coro
Esaminerò il mio dolore ad alta voce
correrò
Mi libererò e volerò
Proprio come il primo volo di un uccellino
Cadrò
Ma mi rialzerò e mi dirigerò verso il cielo
Coro
È tutto dentro di te
È tutto dentro di me È tutto dentro tutto ciò che vedrai