Traduzione del testo della canzone Papa Cool - The Kelly Family

Papa Cool (originale)

Papa and Maite are the two fattiest,
So flatter me don’t worry,
I’ve got no complexy.
Papa and Maite are the two fattiest,
If you got it you flaunt it Like humpty dumpty.
Our Papa is so cool, cause he gave us all the rules.
We sing in five languages, we’ve been through the long voyage.
We’re a singing band, and we strongly give our Punch,
And we live in our big coaster boat.
I was born as Paddy in my big family,
I make the cheese and butter very easily.
They call me the poet, 'cause I’m filled with poetry,
Wich I found lately, that is like a falling tree.
Our Papa is so cool…
My Name is Barby and I live in a big coaster,
I hang all the clothes on the big white deck.
I play the percussions and the accordion,
And I like to sing and dance with my family.
Our Papa is so cool…
Angelo says in the middle of the night:
«I'm not gonna pee-pee in my bed tonight.»
Angelo wakes up in the morning,
He goes to the toilet, finds out did pee-pee.
Our Papa is so cool…

Papa Cool (traduzione)

Papà e Maite sono i due più grassi,
Quindi lusingami non ti preoccupare
Non ho complessità.
Papà e Maite sono i due più grassi,
Se ce l'hai lo sbandierai come humpty dumpty.
Il nostro papà è così figo, perché ci ha dato tutte le regole.
Cantiamo in cinque lingue, abbiamo fatto il lungo viaggio.
Siamo una band che canta e diamo con forza il nostro Punch,
E noi viviamo nella nostra grande barca sulle montagne russe.
Sono nato come Paddy nella mia grande famiglia,
Preparo il formaggio e il burro molto facilmente.
Mi chiamano il poeta, perché sono pieno di poesia,
Quello che ho trovato di recente, è come un albero che cade.
Il nostro papà è così cool...
Il mio nome è Barby e vivo in un grande sottobicchiere,
Appendo tutti i vestiti sul grande ponte bianco.
Suono le percussioni e la fisarmonica,
E mi piace cantare e ballare con la mia famiglia.
Il nostro papà è così cool...
Angelo dice nel cuore della notte:
«Stanotte non farò pipì nel mio letto.»
Angelo si sveglia al mattino,
Va in bagno, scopre che ha fatto pipì.
Il nostro papà è così cool...