Traduzione del testo della canzone Peces - The Kelly Family

Peces (originale)

La virjen lleva una rosa en su divina pachera
Qoe se la dio San José y el dia de nochebuena
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a dios nacer
Hoy es noche nochebuena y mañana navidad
Los pollos en la cazuela y la casa sin fregar
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a dios nacer
En el portal de belen hay un hombre haciendo migas
Se le callo la sarten la acudieron las hormigas
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a dios nacer
Y en el portal de belen an entrado los ratones
Y al pobre de San José le han roido los calzones
La virjen lava pañales y los tiende en el romero
Los pajaritos le cantan y el agua se va riendo
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a dios nacer
En el portal de belen hacen lumbre los pastores
Para calenta al niño que a nacido entre las flores
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a dios nacer
Cuando paso por tu puerta tu madre me llama fea
Y otra vez que me lo llame saco la picha y la meo
Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben por ver al dios nacido
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río por ver a dios nacer
Por ver a dios nacer, por ver a dios nacer
Por ver a dios nacer, por ver a dios nacer
Por ver a dios nacer, por ver a dios nacer
Por ver a dios nacer, por ver a dios nacer
Por ver a dios nacer, hey

(traduzione)

La vergine indossa una rosa nella sua divina pachera
Qoe lo diede a San José e la vigilia di Natale
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guarda come bevono per vedere nascere il dio
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per vedere nascere dio
Oggi è la vigilia di Natale e domani Natale
I polli nella pentola e la casa senza strofinare
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guarda come bevono per vedere nascere il dio
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per vedere nascere dio
Nel portale di Belen c'è un uomo che fa delle briciole
La padella tacque e vennero le formiche
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guarda come bevono per vedere nascere il dio
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per vedere nascere dio
E i topi sono entrati nel portale di Betlemme
E il pover'uomo di San José si è fatto rosicchiare le mutande
La vergine lava i pannolini e li appende al rosmarino
Gli uccellini cantano per lui e l'acqua ride
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guarda come bevono per vedere nascere il dio
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per vedere nascere dio
Nel portale di Betlemme i pastori fanno luce
Per riscaldare il bambino che è nato tra i fiori
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guarda come bevono per vedere nascere il dio
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per vedere nascere dio
Quando passo davanti alla tua porta tua madre mi chiama brutto
E un'altra volta che mi chiama, tiro fuori il cazzo e ci piscio sopra
Ma guarda come bevono i pesci nel fiume
Ma guarda come bevono per vedere nascere il dio
Bevono e bevono e bevono ancora
Il pesce nel fiume per vedere nascere dio
Per vedere nascere dio, per vedere nascere dio
Per vedere nascere dio, per vedere nascere dio
Per vedere nascere dio, per vedere nascere dio
Per vedere nascere dio, per vedere nascere dio
Per vedere nascere dio, ehi