Traduzione del testo della canzone Quisiera Ser Un Angel (An Angel) - The Kelly Family

Quisiera Ser Un Angel (An Angel) (originale)

Quisiera tener tus alas
Las tenia anoche en mis sueños
Persiguiendo mariposas
Hasta que el sol me sorprendió
Esta noche desiumbró mis ojos
Al descubrir un nido de ángeles
Tengo que tocar ese cielo mágico
Para acariciarlo en su nido
A veces quisiera ser un ángel
A veces quisiera ser como tú
A veces quisiera ser un ángel
A veces quiero ser como tú
Con la miel dulce de arriba
Baname entera con tu amor
Y cuando das vueltas por mi alma
De tus besos de miel me alimento
Quisiera tener tus alas
Como anoche en mis suenos
Estaba perdido en el paraiso
Deseé no haber abierto mis ojos
A veces quisiera ser un ángel
Pero hay peligro en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero hay peligro en el aire
Desean tanto de asustarnos
Pero nosostros no tenemos miedo
A veces quisiera ser un ángel
Quiero ser como tú
Yo quiero ser como tú

(traduzione)

Vorrei avere le tue ali
Li ho avuti la scorsa notte nei miei sogni
a caccia di farfalle
Finché il sole non mi ha sorpreso
Stanotte mi ha abbagliato gli occhi
Alla scoperta di un nido di angeli
Devo toccare quel cielo magico
Ad accarezzarlo nel suo nido
A volte vorrei essere un angelo
A volte vorrei essere come te
A volte vorrei essere un angelo
A volte voglio essere come te
Con il dolce miele dall'alto
Bame me intero con il tuo amore
E quando cammini intorno alla mia anima
Mi nutro dei tuoi baci di miele
Vorrei avere le tue ali
Come la scorsa notte nei miei sogni
Ero perso in paradiso
Vorrei non aver aperto gli occhi
A volte vorrei essere un angelo
Ma c'è pericolo nell'aria
Vogliono così tanto per spaventarci
Ma c'è pericolo nell'aria
Vogliono così tanto per spaventarci
Ma non abbiamo paura
A volte vorrei essere un angelo
Voglio essere come te
Voglio essere come te