Traduzione del testo della canzone Say That You Love Me - The Kelly Family

Say That You Love Me (originale)

Oh my baby if I could only evoke the love
My heart yearns for like the desert longing for the rain
Sometimes my baby when I feel lonely and I cry
Oh I laid myself down to close my eyes
And wish that you were here
Say that you love me
Say that you need me
Say that you want me all the way
Say that you love me all the way
Why my baby was I made to need so much
When there’s so little out there
To grasp on to and wipe the tears away
Oh babe believe me
It’s an endless longing for one’s love
Why do I dream for so much
When I know
It all just can’t be had
Oh darling
You and I know that I’m strong
But with you I’m only stronger
So make me help please
Oh my baby where am I going to find
The answer
Can it be
The answer’s not for me

Say That You Love Me (traduzione)

Oh mia piccola se solo potessi evocare l'amore
Il mio cuore brama come il deserto brama la pioggia
A volte il mio bambino quando mi sento solo e piango
Oh, mi sono sdraiato per chiudere gli occhi
E vorrei che tu fossi qui
Dimmi che mi ami
Dì che hai bisogno di me
Dì che mi vuoi fino in fondo
Dì che mi ami fino in fondo
Perché il mio bambino è stato fatto per averne tanto bisogno
Quando c'è così poco là fuori
Per afferrare e asciugare le lacrime
Oh piccola, credimi
È un desiderio senza fine per il proprio amore
Perché sogno così tanto
Quando lo so
Tutto semplicemente non si può avere
Oh caro
Tu ed io sappiamo che sono forte
Ma con te sono solo più forte
Quindi fammi aiutare per favore
Oh, piccola mia, dove troverò
La risposta
Può essere
La risposta non è per me